简柴端叟 簡柴端叟
笔端落落曳十牛,老气飘飘横九州。
河伯未睹北海若,鲁人未识东家丘。
豪户但余酒肉臭,要涂只益衣冠羞。
旦评公议百年后,此士斯文班马俦。
筆端落落曳十牛,老氣飄飄橫九州。
河伯未睹北海若,魯人未識東家丘。
豪戶但餘酒肉臭,要塗只益衣冠羞。
旦評公議百年後,此士斯文班馬儔。
分享
译文
下笔落落拖着十牛,老人气飘飘纵横九州。河伯还没有看到海神,鲁国人未识东家丘。豪户只剩下酒肉臭,要涂只更加衣冠羞。旦评舆论百年后,这类人斯文班马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下筆落落拖着十牛,老人氣飄飄縱橫九州。河伯還沒有看到海神,魯國人未識東家丘。豪戶只剩下酒肉臭,要塗只更加衣冠羞。旦評輿論百年後,這類人斯文班馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过夸张的手法描绘了柴端叟的豪放不羁和超凡脱俗。'笔端落落曳十牛'形容他挥毫泼墨如同驾驭十头牛,'老气飘飘横九州'则表现了他气度不凡,影响遍及九州。'河伯未睹北海若,鲁人未识东家丘'用典表达他的才学深不可测,如同传说中的河伯未曾见过北海若,鲁人未曾识得东家丘。'豪户但余酒肉臭,要涂只益衣冠羞'反映了当时社会风气之败坏,而柴端叟却不随波逐流。'旦评公议百年后,此士斯文班马俦'则是对柴端叟的极高评价,认为他百年后仍将受到公议的赞誉,与班马等文人相提并论。這首詩通過誇張的手法描繪了柴端叟的豪放不羈和超凡脫俗。'筆端落落曳十牛'形容他揮毫潑墨如同駕馭十頭牛,'老氣飄飄橫九州'則表現了他氣度不凡,影響遍及九州。'河伯未睹北海若,魯人未識東家丘'用典表達他的才學深不可測,如同傳說中的河伯未曾見過北海若,魯人未曾識得東家丘。'豪戶但餘酒肉臭,要塗只益衣冠羞'反映了當時社會風氣之敗壞,而柴端叟卻不隨波逐流。'旦評公議百年後,此士斯文班馬儔'則是對柴端叟的極高評價,認爲他百年後仍將受到公議的讚譽,與班馬等文人相提並論。
赏析
下笔落落拖着十牛,老人气飘飘纵横九州。河伯还没有看到海神,鲁国人未识东家丘。豪户只剩下酒肉臭,要涂只更加衣冠羞。旦评舆论百年后,这类人斯文班马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下筆落落拖着十牛,老人氣飄飄縱橫九州。河伯還沒有看到海神,魯國人未識東家丘。豪戶只剩下酒肉臭,要塗只更加衣冠羞。旦評輿論百年後,這類人斯文班馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考