寄益谦 寄益謙

jì yì qiān

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng鬓bìn追zhuī随suí到dào白bái头tóu，中zhōng间jiān忧yōu患huàn两liǎng悠yōu悠yōu。

异yì时shí果guǒ有yǒu臧zāng仓cāng沮jǔ，他tā日rì宁níng无wú雍yōng齿chǐ侯hóu。

旧jiù隐yǐn重zhòng过guò三sān径jìng菊jú，昔xī贤xián何hé在zài五wǔ湖hú舟zhōu。

一yī杯bēi坐zuò阻zǔ论lùn文wén酒jiǔ，老lǎo懒lǎn闭bì门mén春chūn事shì休xiū。

青鬓追随到白头，中间忧患两悠悠。

异时果有臧仓沮，他日宁无雍齿侯。

旧隐重过三径菊，昔贤何在五湖舟。

一杯坐阻论文酒，老懒闭门春事休。

青鬢追隨到白頭，中間憂患兩悠悠。

異時果有臧倉沮，他日寧無雍齒侯。

舊隱重過三徑菊，昔賢何在五湖舟。

一杯坐阻論文酒，老懶閉門春事休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青鬓追随到白头，中间忧患两悠悠。异时果然有臧仓沮丧，他日难道没有雍齿侯。旧隐重超过三径菊，从前人为什么在太湖船。一杯坐在论文酒，老懒闭门春季结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鬢追隨到白頭，中間憂患兩悠悠。異時果然有臧倉沮喪，他日難道沒有雍齒侯。舊隱重超過三徑菊，從前人爲什麼在太湖船。一杯坐在論文酒，老懶閉門春季結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人李处权对友人益谦的思念之情。'青鬓'指年轻时的黑发，'白头'指老年；'臧仓沮'和'雍齿侯'均为典故，'臧仓沮'指诽谤者，'雍齿侯'指背叛者，诗人以这些典故表达对未来的忧虑；'三径菊'和'五湖舟'均为隐逸之地的代称，诗人通过这些意象表达了对隐逸生活的向往；'论文酒'指谈论文学和饮酒，'老懒'指年老懒惰，'春事休'指春天的事务已经结束。本詩表達了詩人李處權對友人益謙的思念之情。'青鬢'指年輕時的黑髮，'白頭'指老年；'臧倉沮'和'雍齒侯'均爲典故，'臧倉沮'指誹謗者，'雍齒侯'指背叛者，詩人以這些典故表達對未來的憂慮；'三徑菊'和'五湖舟'均爲隱逸之地的代稱，詩人通過這些意象表達了對隱逸生活的嚮往；'論文酒'指談論文學和飲酒，'老懶'指年老懶惰，'春事休'指春天的事務已經結束。

赏析

青鬓追随到白头，中间忧患两悠悠。异时果然有臧仓沮丧，他日难道没有雍齿侯。旧隐重超过三径菊，从前人为什么在太湖船。一杯坐在论文酒，老懒闭门春季结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鬢追隨到白頭，中間憂患兩悠悠。異時果然有臧倉沮喪，他日難道沒有雍齒侯。舊隱重超過三徑菊，從前人爲什麼在太湖船。一杯坐在論文酒，老懶閉門春季結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表