寄题向伯恭芗林 寄題向伯恭薌林
芗林近知名，怅望江干路。
无因从之游，梦魂几飞去。
侍郎天下士，器识廊庙具。
诗似王右丞，文如韩吏部。
勇退不待年，苍生思谢傅。
幽栖新卜筑，日涉已成趣。
人物在篮舆，风流称棕屦。
身闲鱼鸟近，心远烟霞聚。
净几展图书，疏帘约风露。
时倾清浊酒，唤客坐飞絮。
江鳞白可脍，野雀黄堪茹。
欢言忘宾主，脱帽方箕踞。
手挥玉麈尾，故自有佳处。
拄颊欲招隐，撚髯知得句。
快当走尺书，径拉王文度。
薌林近知名，悵望江干路。
無因從之遊，夢魂幾飛去。
侍郎天下士，器識廊廟具。
詩似王右丞，文如韓吏部。
勇退不待年，蒼生思謝傅。
幽棲新卜築，日涉已成趣。
人物在籃輿，風流稱棕屨。
身閒魚鳥近，心遠煙霞聚。
淨幾展圖書，疏簾約風露。
時傾清濁酒，喚客坐飛絮。
江鱗白可膾，野雀黃堪茹。
歡言忘賓主，脫帽方箕踞。
手揮玉麈尾，故自有佳處。
拄頰欲招隱，撚髯知得句。
快當走尺書，徑拉王文度。
分享
译文
祭品林近闻名，怅望江边路。没有机会从之游，梦魂几乎飞离。侍郎天下士，见识决策工具。诗像王右丞，文章如韩愈。勇敢退不等待年，百姓思念谢谢老师。隐居新卜建筑，每天到了趣味。人物在竹轿，风流称棕鞋。身闲鱼鸟近，心远烟霞聚集。净几乎展图书，疏帘约风露。时倾清浊酒，请客人坐飞絮。江鳞白可以切，野雀黄可以吃。欢说忘记主人，脱下帽子正盘踞在。手挥玉拂尘，所以自己有好处。撑着脸颊想招隐，捻胡须知道有句。节会跑尺书，直接拉王文度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祭品林近聞名，悵望江邊路。沒有機會從之遊，夢魂幾乎飛離。侍郎天下士，見識決策工具。詩像王右丞，文章如韓愈。勇敢退不等待年，百姓思念謝謝老師。隱居新卜建築，每天到了趣味。人物在竹轎，風流稱棕鞋。身閒魚鳥近，心遠煙霞聚集。淨幾乎展圖書，疏簾約風露。時傾清濁酒，請客人坐飛絮。江鱗白可以切，野雀黃可以喫。歡說忘記主人，脫下帽子正盤踞在。手揮玉拂塵，所以自己有好處。撐着臉頰想招隱，捻鬍鬚知道有句。節會跑尺書，直接拉王文度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
芗林：指向伯恭的园林。怅望：惆怅地远望。江干路：江边道路。无因：无法。侍郎：古代官名，此处指向伯恭。器识：才能和见识。廊庙具：指有才能的人。王右丞：唐代诗人王维，曾任右丞。韩吏部：唐代文学家韩愈，曾任吏部侍郎。勇退：勇于退隐。苍生：百姓。谢傅：指东晋时期的谢安。幽栖：隐居。篮舆：轿子。棕屦：用棕树皮编织的鞋子。净几：干净的几案。疏帘：稀疏的窗帘。清浊酒：清酒和浊酒。江鳞：江中的鱼。野雀：野外的麻雀。箕踞：一种不拘礼节的坐姿。玉麈尾：古代文人用来拂尘的工具。拄颊：用手撑着脸颊。撚髯：用手捋胡子。快当：非常快。尺书：书信。径拉：径直拉来。王文度：指王维。薌林：指向伯恭的園林。悵望：惆悵地遠望。江干路：江邊道路。無因：無法。侍郎：古代官名，此處指向伯恭。器識：才能和見識。廊廟具：指有才能的人。王右丞：唐代詩人王維，曾任右丞。韓吏部：唐代文學家韓愈，曾任吏部侍郎。勇退：勇於退隱。蒼生：百姓。謝傅：指東晉時期的謝安。幽棲：隱居。籃輿：轎子。棕屨：用棕樹皮編織的鞋子。淨幾：乾淨的几案。疏簾：稀疏的窗簾。清濁酒：清酒和濁酒。江鱗：江中的魚。野雀：野外的麻雀。箕踞：一種不拘禮節的坐姿。玉麈尾：古代文人用來拂塵的工具。拄頰：用手撐着臉頰。撚髯：用手捋鬍子。快當：非常快。尺書：書信。徑拉：徑直拉來。王文度：指王維。
赏析
祭品林近闻名，怅望江边路。没有机会从之游，梦魂几乎飞离。侍郎天下士，见识决策工具。诗像王右丞，文章如韩愈。勇敢退不等待年，百姓思念谢谢老师。隐居新卜建筑，每天到了趣味。人物在竹轿，风流称棕鞋。身闲鱼鸟近，心远烟霞聚集。净几乎展图书，疏帘约风露。时倾清浊酒，请客人坐飞絮。江鳞白可以切，野雀黄可以吃。欢说忘记主人，脱下帽子正盘踞在。手挥玉拂尘，所以自己有好处。撑着脸颊想招隐，捻胡须知道有句。节会跑尺书，直接拉王文度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祭品林近聞名，悵望江邊路。沒有機會從之遊，夢魂幾乎飛離。侍郎天下士，見識決策工具。詩像王右丞，文章如韓愈。勇敢退不等待年，百姓思念謝謝老師。隱居新卜建築，每天到了趣味。人物在竹轎，風流稱棕鞋。身閒魚鳥近，心遠煙霞聚集。淨幾乎展圖書，疏簾約風露。時傾清濁酒，請客人坐飛絮。江鱗白可以切，野雀黃可以喫。歡說忘記主人，脫下帽子正盤踞在。手揮玉拂塵，所以自己有好處。撐着臉頰想招隱，捻鬍鬚知道有句。節會跑尺書，直接拉王文度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考