寄德器二首 寄德器二首

jì dé qì èr shǒu

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè舍shě春chūn寒hán数shù挽wǎn衣yī，云yún重zhòng雨yǔ湿shī不bù闻wén鼙pí。

老lǎo妻qī未wèi免miǎn负fù薪xīn叹tàn，稚zhì子zi何hé为wèi索suǒ饭fàn啼tí。

南nán地dì好hǎo山shān青qīng不bù断duàn，故gù园yuán芳fāng草cǎo绿lǜ应yīng齐qí。

胸xiōng中zhōng磈wěi磊lěi但dàn尘chén土tǔ，惭cán愧kuì锦jǐn囊náng兼jiān玉yù溪xī。

客舍春寒数挽衣，云重雨湿不闻鼙。

老妻未免负薪叹，稚子何为索饭啼。

南地好山青不断，故园芳草绿应齐。

胸中磈磊但尘土，惭愧锦囊兼玉溪。

客舍春寒數挽衣，雲重雨溼不聞鼙。

老妻未免負薪嘆，稚子何爲索飯啼。

南地好山青不斷，故園芳草綠應齊。

胸中磈磊但塵土，慚愧錦囊兼玉溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅馆春寒多次拉衣服，云重雨湿不知道战争。年老的妻子不免背柴叹息，小孩子为什么吃饭哭。南地喜欢山青不断，所以园芳草绿应齐。胸中高磊只是尘土，惭愧锦囊兼玉溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館春寒多次拉衣服，雲重雨溼不知道戰爭。年老的妻子不免背柴嘆息，小孩子爲什麼喫飯哭。南地喜歡山青不斷，所以園芳草綠應齊。胸中高磊只是塵土，慚愧錦囊兼玉溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

挽衣：拉紧衣服，形容天气寒冷。鼙：古代的一种乐器，此处指鼓声。负薪：背着柴草，指劳作。索饭：要饭，指饥饿。南地：指南方地区。故园：指故乡。磈磊：形容心中不平。锦囊：指装着诗文的袋子，此处比喻自己的才华。玉溪：指李白的故乡，此处比喻故乡。挽衣：拉緊衣服，形容天氣寒冷。鼙：古代的一種樂器，此處指鼓聲。負薪：揹着柴草，指勞作。索飯：要飯，指飢餓。南地：指南方地區。故園：指故鄉。磈磊：形容心中不平。錦囊：指裝着詩文的袋子，此處比喻自己的才華。玉溪：指李白的故鄉，此處比喻故鄉。

赏析

旅馆春寒多次拉衣服，云重雨湿不知道战争。年老的妻子不免背柴叹息，小孩子为什么吃饭哭。南地喜欢山青不断，所以园芳草绿应齐。胸中高磊只是尘土，惭愧锦囊兼玉溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館春寒多次拉衣服，雲重雨溼不知道戰爭。年老的妻子不免背柴嘆息，小孩子爲什麼喫飯哭。南地喜歡山青不斷，所以園芳草綠應齊。胸中高磊只是塵土，慚愧錦囊兼玉溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表