贺雨 賀雨

hè yǔ

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签: 诗词詩詞

太tài岁suì治zhì水shuǐ十shí二èr龙lóng,春chūn夏xià用yòng事shì秋qiū罔wǎng功gōng。

半bàn年nián不bù雨yǔ人rén作zuò恶è,禾hé苗miáo枯kū槁gǎo井jǐng泉quán涸hé。

使shǐ君jūn勤qín政zhèng首shǒu勤qín农nóng,忧yōu国guó如rú家jiā愿yuàn年nián丰fēng。

斋zhāi居jū意yì祷dǎo天tiān已yǐ通tōng,四sì山shān升shēng云yún野yě返fǎn风fēng。

雨yǔ脚jiǎo如rú麻má未wèi断duàn绝jué,檐yán溜liū连lián宵xiāo声shēng不bù歇xiē。

竞jìng报bào兼jiān并bìng发fā仓cāng廪lǐn,千qiān里lǐ欢huān呼hū舞wǔ童tóng耋dié。

上shàng帝dì犹yóu怒nù敕chì雨yǔ师shī,群qún龙lóng鞭biān后hòu不bù敢gǎn迟chí。

帝dì力lì于yú民mín民mín岂qǐ知zhī,始shǐ我wǒ公gōng田tián毕bì及jí私sī。

槁gǎo苗miáo复fù起qǐ井jǐng泉quán涌yǒng,更gèng闻wén击jī鼓gǔ歌gē鱼yú梦mèng。

庙miào堂táng行xíng拜bài富fù民mín侯hóu,归guī作zuò商shāng家jiā霖lín雨yǔ用yòng。

太岁治水十二龙,春夏用事秋罔功。

半年不雨人作恶,禾苗枯槁井泉涸。

使君勤政首勤农,忧国如家愿年丰。

斋居意祷天已通,四山升云野返风。

雨脚如麻未断绝,檐溜连宵声不歇。

竞报兼并发仓廪,千里欢呼舞童耋。

上帝犹怒敕雨师,群龙鞭后不敢迟。

帝力于民民岂知,始我公田毕及私。

槁苗复起井泉涌,更闻击鼓歌鱼梦。

庙堂行拜富民侯,归作商家霖雨用。

太歲治水十二龍,春夏用事秋罔功。

半年不雨人作惡,禾苗枯槁井泉涸。

使君勤政首勤農,憂國如家願年豐。

齋居意禱天已通,四山升雲野返風。

雨腳如麻未斷絕,檐溜連宵聲不歇。

競報兼併發倉廩,千里歡呼舞童耋。

上帝猶怒敕雨師,羣龍鞭後不敢遲。

帝力於民民豈知,始我公田畢及私。

槁苗復起井泉湧,更聞擊鼓歌魚夢。

廟堂行拜富民侯,歸作商家霖雨用。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太岁治理水有两条龙,春夏季用事秋无功。半年不下雨人恶心,禾苗枯萎井泉水干涸。您勤政脑袋勤劳的农民,忧国如家希望丰收。斋居心中祈祷上天已通,四山升云野返回风。下脚如麻未断绝,房檐连夜声不歇。竞争报兼并打开粮仓,千里欢呼舞童耋。上帝还是愤怒令雨师,群龙鞭打后不敢拖延。皇帝的力量在人民百姓岂知,开始我公田全部和私人。枯死苗再生井泉喷涌,再听到击鼓唱歌鱼梦。庙堂行为富民侯,归作商家大雨使用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太歲治理水有兩條龍,春夏季用事秋無功。半年不下雨人噁心,禾苗枯萎井泉水乾涸。您勤政腦袋勤勞的農民,憂國如家希望豐收。齋居心中祈禱上天已通,四山升雲野返回風。下腳如麻未斷絕,房檐連夜聲不歇。競爭報兼併打開糧倉,千里歡呼舞童耋。上帝還是憤怒令雨師,羣龍鞭打後不敢拖延。皇帝的力量在人民百姓豈知,開始我公田全部和私人。枯死苗再生井泉噴湧,再聽到擊鼓唱歌魚夢。廟堂行爲富民侯,歸作商家大雨使用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写久旱逢雨的喜悦,赞扬了使君勤政爱民、祈雨有功的情景。诗中‘太岁治水十二龙’指古代神话中掌管降雨的十二神龙,‘禾苗枯槁井泉涸’描绘了旱灾的严重后果,‘使君勤政首勤农’赞美了使君对农业的重视和努力,‘上帝犹怒敕雨师’则表现了上天对祈雨的重视。诗末‘庙堂行拜富民侯’反映了民众对使君的感激之情。本詩通過描寫久旱逢雨的喜悅,讚揚了使君勤政愛民、祈雨有功的情景。詩中‘太歲治水十二龍’指古代神話中掌管降雨的十二神龍,‘禾苗枯槁井泉涸’描繪了旱災的嚴重後果,‘使君勤政首勤農’讚美了使君對農業的重視和努力,‘上帝猶怒敕雨師’則表現了上天對祈雨的重視。詩末‘廟堂行拜富民侯’反映了民衆對使君的感激之情。

赏析

太岁治理水有两条龙,春夏季用事秋无功。半年不下雨人恶心,禾苗枯萎井泉水干涸。您勤政脑袋勤劳的农民,忧国如家希望丰收。斋居心中祈祷上天已通,四山升云野返回风。下脚如麻未断绝,房檐连夜声不歇。竞争报兼并打开粮仓,千里欢呼舞童耋。上帝还是愤怒令雨师,群龙鞭打后不敢拖延。皇帝的力量在人民百姓岂知,开始我公田全部和私人。枯死苗再生井泉喷涌,再听到击鼓唱歌鱼梦。庙堂行为富民侯,归作商家大雨使用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太歲治理水有兩條龍,春夏季用事秋無功。半年不下雨人噁心,禾苗枯萎井泉水乾涸。您勤政腦袋勤勞的農民,憂國如家希望豐收。齋居心中祈禱上天已通,四山升雲野返回風。下腳如麻未斷絕,房檐連夜聲不歇。競爭報兼併打開糧倉,千里歡呼舞童耋。上帝還是憤怒令雨師,羣龍鞭打後不敢拖延。皇帝的力量在人民百姓豈知,開始我公田全部和私人。枯死苗再生井泉噴湧,再聽到擊鼓唱歌魚夢。廟堂行爲富民侯,歸作商家大雨使用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表