抚松堂 撫松堂
丈人居水南，未省价高索。
平生丘壑事，长啸天宇窄。
舍榜五株柳，宛是陶家宅。
舍南数亩园，似与人境隔。
方须漉酒巾，渐喜扶老策。
以兹不愿仕，偶然似彭泽。
青松手所种，抚之无愧色。
都忘岁月徂，不受霜霰迫。
是身等浮云，术也可不择。
持此百年间，常恐中道画。
旷哉遗世情，遇我眼不白。
问我来何时，胡为久于客。
我官亦易抛，行矣勿多责。
方从倦飞鸟，望林整归翮。
丈人居水南，未省價高索。
平生丘壑事，長嘯天宇窄。
舍榜五株柳，宛是陶家宅。
舍南數畝園，似與人境隔。
方須漉酒巾，漸喜扶老策。
以茲不願仕，偶然似彭澤。
青松手所種，撫之無愧色。
都忘歲月徂，不受霜霰迫。
是身等浮雲，術也可不擇。
持此百年間，常恐中道畫。
曠哉遺世情，遇我眼不白。
問我來何時，胡爲久於客。
我官亦易拋，行矣勿多責。
方從倦飛鳥，望林整歸翮。
分享
译文
老人住在水南，没有省价格高要求。平生山野事，长啸天空窄。舍榜五棵柳树，宛是陶家宅。舍弃南几亩园，好像有人境隔。方须漉酒巾，渐渐喜欢扶老办法。因此不愿意做官，偶然好像彭泽。青松亲手种，安抚他们没有惭愧的神色。都忘记岁月逝去，不受霜霰迫。是身等浮云，方法可以不选择。拿这一百年中，常常担心中途画。旷呢给世情，对我的眼睛不白。问我来什么时候，为什么长期在客。我官也容易抛，走了不多要求。方从倦鸟，望着林整回羽毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人住在水南，沒有省價格高要求。平生山野事，長嘯天空窄。舍榜五棵柳樹，宛是陶家宅。捨棄南幾畝園，好像有人境隔。方須漉酒巾，漸漸喜歡扶老辦法。因此不願意做官，偶然好像彭澤。青松親手種，安撫他們沒有慚愧的神色。都忘記歲月逝去，不受霜霰迫。是身等浮雲，方法可以不選擇。拿這一百年中，常常擔心中途畫。曠呢給世情，對我的眼睛不白。問我來什麼時候，爲什麼長期在客。我官也容易拋，走了不多要求。方從倦鳥，望着林整回羽毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
丈人：老者。丘壑：指山丘和山谷，常用来比喻隐居之地。平生：一生。舍榜：舍前的柳树。陶家宅：指陶渊明的家。漉酒巾：过滤酒的工具。扶老策：拐杖。彭泽：指陶渊明，因其曾任彭泽令。青松：指作者亲手种植的松树。霜霰：霜冻和雪。术：手段。中道：中途。遗世情：超脱世俗的情感。胡为：为何。倦飞鸟：疲惫的飞鸟。望林整归翮：向往山林，整理归来的翅膀。丈人：老者。丘壑：指山丘和山谷，常用來比喻隱居之地。平生：一生。舍榜：舍前的柳樹。陶家宅：指陶淵明的家。漉酒巾：過濾酒的工具。扶老策：柺杖。彭澤：指陶淵明，因其曾任彭澤令。青松：指作者親手種植的松樹。霜霰：霜凍和雪。術：手段。中道：中途。遺世情：超脫世俗的情感。胡爲：爲何。倦飛鳥：疲憊的飛鳥。望林整歸翮：嚮往山林，整理歸來的翅膀。
赏析
老人住在水南，没有省价格高要求。平生山野事，长啸天空窄。舍榜五棵柳树，宛是陶家宅。舍弃南几亩园，好像有人境隔。方须漉酒巾，渐渐喜欢扶老办法。因此不愿意做官，偶然好像彭泽。青松亲手种，安抚他们没有惭愧的神色。都忘记岁月逝去，不受霜霰迫。是身等浮云，方法可以不选择。拿这一百年中，常常担心中途画。旷呢给世情，对我的眼睛不白。问我来什么时候，为什么长期在客。我官也容易抛，走了不多要求。方从倦鸟，望着林整回羽毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人住在水南，沒有省價格高要求。平生山野事，長嘯天空窄。舍榜五棵柳樹，宛是陶家宅。捨棄南幾畝園，好像有人境隔。方須漉酒巾，漸漸喜歡扶老辦法。因此不願意做官，偶然好像彭澤。青松親手種，安撫他們沒有慚愧的神色。都忘記歲月逝去，不受霜霰迫。是身等浮雲，方法可以不選擇。拿這一百年中，常常擔心中途畫。曠呢給世情，對我的眼睛不白。問我來什麼時候，爲什麼長期在客。我官也容易拋，走了不多要求。方從倦鳥，望着林整回羽毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考