芙蓉 芙蓉

fú róng

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签: 诗词詩詞

佳jiā哉zāi木mù芙fú蓉róng,秋qiū晚wǎn芳fāng意yì足zú。

偶ǒu植zhí华huá堂táng下xià,似shì续xù渊yuān时shí菊jú。

眷juàn此cǐ好hǎo颜yán色sè,可kě玩wán不bù可kě触chù。

始shǐ见jiàn开kāi二èr三sān,旋xuán已yǐ放fàng五wǔ六liù。

濯zhuó濯zhuó晨chén风fēng吹chuī。

鲜xiān鲜xiān宵xiāo露lù浴yù。

非fēi关guān竞jìng时shí节jié,庶shù用yòng慰wèi幽yōu独dú。

我wǒ老lǎo百bǎi念niàn空kōng,扫sǎo迹jì坐zuò林lín谷gǔ。

犹yóu作zuò烟yān霞xiá想xiǎng,久jiǔ绝jué脂zhī粉fěn欲yù。

三sān径jìng阻zǔ幽yōu事shì,吟yín苦kǔ颠diān毛máo秃tū。

河hé洛luò未wèi休xiū兵bīng,愧kuì负fù杯bēi中zhōng绿lǜ。

佳哉木芙蓉,秋晚芳意足。

偶植华堂下,似续渊时菊。

眷此好颜色,可玩不可触。

始见开二三,旋已放五六。

濯濯晨风吹。

鲜鲜宵露浴。

非关竞时节,庶用慰幽独。

我老百念空,扫迹坐林谷。

犹作烟霞想,久绝脂粉欲。

三径阻幽事,吟苦颠毛秃。

河洛未休兵,愧负杯中绿。

佳哉木芙蓉,秋晚芳意足。

偶植華堂下,似續淵時菊。

眷此好顏色,可玩不可觸。

始見開二三,旋已放五六。

濯濯晨風吹。

鮮鮮宵露浴。

非關競時節,庶用慰幽獨。

我老百念空,掃跡坐林谷。

猶作煙霞想,久絕脂粉欲。

三徑阻幽事,吟苦顛毛禿。

河洛未休兵,愧負杯中綠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木芙蓉好吗,秋晚焦芳心意足。偶然植花堂下,似续深渊时菊花。眷顾这好脸色,可以玩不可碰。开始出现开两三个,随后就放五六。光秃秃晨风吹。鲜鲜夜露洗澡。无关竞争时节,希望用安慰孤独。我老百念空,坐在山林路径。还作烟霞梦想,已经很久没有脂粉想。三径阻幽州事,吟苦顶秃毛。河洛未休兵,有愧于杯中绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木芙蓉好嗎,秋晚焦芳心意足。偶然植花堂下,似續深淵時菊花。眷顧這好臉色,可以玩不可碰。開始出現開兩三個,隨後就放五六。光禿禿晨風吹。鮮鮮夜露洗澡。無關競爭時節,希望用安慰孤獨。我老百念空,坐在山林路徑。還作煙霞夢想,已經很久沒有脂粉想。三徑阻幽州事,吟苦頂禿毛。河洛未休兵,有愧於杯中綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以芙蓉花为喻,表达了诗人对美好事物的欣赏与追求,同时也流露出诗人晚年对世事无常的感慨。'佳哉'赞美芙蓉之美,'眷此好颜色'表达了对美好事物的喜爱。'三径阻幽事'指隐居生活的愿望受到现实阻碍,'河洛未休兵'则反映了诗人对国家战乱的忧虑。此詩以芙蓉花爲喻,表達了詩人對美好事物的欣賞與追求,同時也流露出詩人晚年對世事無常的感慨。'佳哉'讚美芙蓉之美,'眷此好顏色'表達了對美好事物的喜愛。'三徑阻幽事'指隱居生活的願望受到現實阻礙,'河洛未休兵'則反映了詩人對國家戰亂的憂慮。

赏析

木芙蓉好吗,秋晚焦芳心意足。偶然植花堂下,似续深渊时菊花。眷顾这好脸色,可以玩不可碰。开始出现开两三个,随后就放五六。光秃秃晨风吹。鲜鲜夜露洗澡。无关竞争时节,希望用安慰孤独。我老百念空,坐在山林路径。还作烟霞梦想,已经很久没有脂粉想。三径阻幽州事,吟苦顶秃毛。河洛未休兵,有愧于杯中绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木芙蓉好嗎,秋晚焦芳心意足。偶然植花堂下,似續深淵時菊花。眷顧這好臉色,可以玩不可碰。開始出現開兩三個,隨後就放五六。光禿禿晨風吹。鮮鮮夜露洗澡。無關競爭時節,希望用安慰孤獨。我老百念空,坐在山林路徑。還作煙霞夢想,已經很久沒有脂粉想。三徑阻幽州事,吟苦頂禿毛。河洛未休兵,有愧於杯中綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表