赋郭令南轩梅 賦郭令南軒梅

fù guō lìng nán xuān méi

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì乱luàn何hé堪kān岁suì月yuè摧cuī，高gāo斋zhāi始shǐ见jiàn数shù枝zhī梅méi。

想xiǎng他tā疏shū影yǐng横héng溪xī过guò，撩liāo我wǒ清qīng香xiāng入rù坐zuò来lái。

老lǎo眼yǎn相xiāng看kàn浑hún几jǐ许xǔ，幽yōu人rén独dú折zhé未wèi多duō开kāi。

情qíng种zhǒng正zhèng属shǔ吾wú曹cáo事shì，湔jiān祓fú风fēng霜shuāng破pò百bǎi杯bēi。

世乱何堪岁月摧，高斋始见数枝梅。

想他疏影横溪过，撩我清香入坐来。

老眼相看浑几许，幽人独折未多开。

情种正属吾曹事，湔祓风霜破百杯。

世亂何堪歲月摧，高齋始見數枝梅。

想他疏影橫溪過，撩我清香入坐來。

老眼相看渾幾許，幽人獨折未多開。

情種正屬吾曹事，湔祓風霜破百杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世道混乱什么承受岁月摧，高斋戒开始出现数枝梅。想他疏影横溪过，撩我清香入坐来。老瞪着眼睛看浑几许，幽人独折不多开。情种正属我们事，渝祓除风霜破百杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世道混亂什麼承受歲月摧，高齋戒開始出現數枝梅。想他疏影橫溪過，撩我清香入坐來。老瞪着眼睛看渾幾許，幽人獨折不多開。情種正屬我們事，渝祓除風霜破百杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

世乱何堪岁月摧：世道动荡，岁月无情。高斋始见数枝梅：在高斋中首次见到几枝梅花。想他疏影横溪过：想象那梅花稀疏的影子横跨溪水。撩我清香入坐来：梅花的清香飘入座位。老眼相看浑几许：老眼昏花，看不清多少。幽人独折未多开：隐居之人独自折梅，梅花还未全开。情种正属吾曹事：梅花之情正属于我们这些人的事情。湔祓风霜破百杯：洗净风霜，破百杯酒。世亂何堪歲月摧：世道動盪，歲月無情。高齋始見數枝梅：在高齋中首次見到幾枝梅花。想他疏影橫溪過：想象那梅花稀疏的影子橫跨溪水。撩我清香入坐來：梅花的清香飄入座位。老眼相看渾幾許：老眼昏花，看不清多少。幽人獨折未多開：隱居之人獨自折梅，梅花還未全開。情種正屬吾曹事：梅花之情正屬於我們這些人的事情。湔祓風霜破百杯：洗淨風霜，破百杯酒。

赏析

世道混乱什么承受岁月摧，高斋戒开始出现数枝梅。想他疏影横溪过，撩我清香入坐来。老瞪着眼睛看浑几许，幽人独折不多开。情种正属我们事，渝祓除风霜破百杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世道混亂什麼承受歲月摧，高齋戒開始出現數枝梅。想他疏影橫溪過，撩我清香入坐來。老瞪着眼睛看渾幾許，幽人獨折不多開。情種正屬我們事，渝祓除風霜破百杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表