赋樊氏园双花 賦樊氏園雙花
天地有至和,薰蒸效兹祥。
异哉桃李蹊,葩萼俱作双。
纷纷承朝露,一一含春阳。
飞来两珍禽,文采粲成章。
鸣集芳树间,其音美如簧。
近君白玉堂,奉君黄金觞。
君家伯仲贤,人物伟相望。
衣冠作嘉话,何止跨一乡。
永言棣华好,歌乐殊未央。
我赋角弓诗,封植讵可忘。
天地有至和,薰蒸效茲祥。
異哉桃李蹊,葩萼俱作雙。
紛紛承朝露,一一含春陽。
飛來兩珍禽,文采粲成章。
鳴集芳樹間,其音美如簧。
近君白玉堂,奉君黃金觴。
君家伯仲賢,人物偉相望。
衣冠作嘉話,何止跨一鄉。
永言棣華好,歌樂殊未央。
我賦角弓詩,封植詎可忘。
分享
译文
天地有到和,熏蒸效果这样。不同桃李路,花萼都作双。纷纷承朝露,一个有着春天的阳光。飞来两珍禽,文采鲜明生动。芳树间呜集,他的声音美如簧。靠近你白玉堂,奉你黄金酒杯。你家排行贤,人物伟相望。衣冠作嘉话,为什么只跨越一乡。永远棣华好,歌乐不同未央。我赋角弓诗,扶植怎么可以忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地有到和,燻蒸效果這樣。不同桃李路,花萼都作雙。紛紛承朝露,一個有着春天的陽光。飛來兩珍禽,文采鮮明生動。芳樹間嗚集,他的聲音美如簧。靠近你白玉堂,奉你黃金酒杯。你家排行賢,人物偉相望。衣冠作嘉話,爲什麼只跨越一鄉。永遠棣華好,歌樂不同未央。我賦角弓詩,扶植怎麼可以忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了樊氏园中双花的美丽景象,通过对双花、朝露、春阳、珍禽等的描绘,赞美了园中美景。同时,诗人以花喻人,表达了对樊氏家族贤能后代的赞美之情。‘棣华’意指兄弟和睦,‘嘉话’指美好的传闻,‘封植’则指培植和栽种,寓意对美好事物的珍惜和培育。此詩描繪了樊氏園中雙花的美麗景象,通過對雙花、朝露、春陽、珍禽等的描繪,讚美了園中美景。同時,詩人以花喻人,表達了對樊氏家族賢能後代的讚美之情。‘棣華’意指兄弟和睦,‘嘉話’指美好的傳聞,‘封植’則指培植和栽種,寓意對美好事物的珍惜和培育。
赏析
天地有到和,熏蒸效果这样。不同桃李路,花萼都作双。纷纷承朝露,一个有着春天的阳光。飞来两珍禽,文采鲜明生动。芳树间呜集,他的声音美如簧。靠近你白玉堂,奉你黄金酒杯。你家排行贤,人物伟相望。衣冠作嘉话,为什么只跨越一乡。永远棣华好,歌乐不同未央。我赋角弓诗,扶植怎么可以忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地有到和,燻蒸效果這樣。不同桃李路,花萼都作雙。紛紛承朝露,一個有着春天的陽光。飛來兩珍禽,文采鮮明生動。芳樹間嗚集,他的聲音美如簧。靠近你白玉堂,奉你黃金酒杯。你家排行賢,人物偉相望。衣冠作嘉話,爲什麼只跨越一鄉。永遠棣華好,歌樂不同未央。我賦角弓詩,扶植怎麼可以忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考