次韵民瞻端礼二首 次韻民瞻端禮二首

cì yùn mín zhān duān lǐ èr shǒu

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn雨yǔ既jì过guò云yún未wèi归guī，春chūn寒hán屋wū下xià人rén无wú衣yī。

林lín如rú膏gāo沐mù勃bó鸠jiū语yǔ，草cǎo已yǐ怒nù生shēng胡hú蝶dié飞fēi。

中zhōng原yuán格gé斗dòu几jǐ时shí定dìng，北běi叟sǒu飘piāo零líng何hé所suǒ归guī。

我wǒ今jīn始shǐ悟wù蘧qú伯bó玉yù，明míng明míng四sì十shí九jiǔ年nián非fēi。

春雨既过云未归，春寒屋下人无衣。

林如膏沐勃鸠语，草已怒生胡蝶飞。

中原格斗几时定，北叟飘零何所归。

我今始悟蘧伯玉，明明四十九年非。

春雨既過雲未歸，春寒屋下人無衣。

林如膏沐勃鳩語，草已怒生胡蝶飛。

中原格鬥幾時定，北叟飄零何所歸。

我今始悟蘧伯玉，明明四十九年非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春雨过后说还没回来，春寒屋里没有人穿。树林如膏沐勃鸠告诉，草已经生气生蝴蝶飞。中原格斗多长时间确定，北叟飘零何所归。我现在才明白蘧伯玉，明明四十九年不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雨過後說還沒回來，春寒屋裏沒有人穿。樹林如膏沐勃鳩告訴，草已經生氣生蝴蝶飛。中原格鬥多長時間確定，北叟飄零何所歸。我現在才明白蘧伯玉，明明四十九年不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对春雨过后景象的描绘，表达了诗人对战乱频仍、百姓疾苦的忧虑。'膏沐'意为润泽，比喻春雨滋润草木；'怒生'形容草木生长茂盛；'胡蝶飞'描绘了生机勃勃的春景。'中原格斗'指中原地区的战乱；'北叟飘零'表达了北方老人的流离失所。最后两句诗人自省，认识到自己四十九年的时光并未虚度，有所感悟。本詩通過對春雨過後景象的描繪，表達了詩人對戰亂頻仍、百姓疾苦的憂慮。'膏沐'意爲潤澤，比喻春雨滋潤草木；'怒生'形容草木生長茂盛；'胡蝶飛'描繪了生機勃勃的春景。'中原格鬥'指中原地區的戰亂；'北叟飄零'表達了北方老人的流離失所。最後兩句詩人自省，認識到自己四十九年的時光並未虛度，有所感悟。

赏析

春雨过后说还没回来，春寒屋里没有人穿。树林如膏沐勃鸠告诉，草已经生气生蝴蝶飞。中原格斗多长时间确定，北叟飘零何所归。我现在才明白蘧伯玉，明明四十九年不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雨過後說還沒回來，春寒屋裏沒有人穿。樹林如膏沐勃鳩告訴，草已經生氣生蝴蝶飛。中原格鬥多長時間確定，北叟飄零何所歸。我現在才明白蘧伯玉，明明四十九年不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表