次韵陈叔易三首 次韻陳叔易三首

cì yùn chén shū yì sān shǒu

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

草cǎo碧bì波bō复fù绿lǜ，南nán浦pǔ愁chóu送sòng君jūn。

君jūn行xíng将jiāng何hé之zhī，怆chuàng指zhǐ南nán北běi云yún。

相xiāng思sī无wú早zǎo晚wǎn，生shēng离lí无wú近jìn远yuǎn。

悠yōu悠yōu关guān塞sāi阻zǔ，杳yǎo杳yǎo音yīn信xìn断duàn。

青qīng灯dēng挑tiāo已yǐ尽jǐn，夜yè长zhǎng方fāng展zhǎn转zhuǎn。

草碧波复绿，南浦愁送君。

君行将何之，怆指南北云。

相思无早晚，生离无近远。

悠悠关塞阻，杳杳音信断。

青灯挑已尽，夜长方展转。

草碧波復綠，南浦愁送君。

君行將何之，愴指南北雲。

相思無早晚，生離無近遠。

悠悠關塞阻，杳杳音信斷。

青燈挑已盡，夜長方展轉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草绿色波复绿，南浦愁送你。你到哪里的，枪指着南北说。相思没有早晚，生无远近。悠悠关塞险阻，杳杳音信断。青灯挑完了，夜长才辗转。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草綠色波復綠，南浦愁送你。你到哪裏的，槍指着南北說。相思沒有早晚，生無遠近。悠悠關塞險阻，杳杳音信斷。青燈挑完了，夜長才輾轉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

草碧波复绿：绿草覆盖的波光再次变得碧绿。南浦：指送别的地点，多用于离别之地。怆：悲伤。指南北云：指向南北方的天空。相思无早晚：无论何时都想念。生离无近远：无论生离的距离远近。悠悠关塞阻：关塞遥远的阻挡。杳杳音信断：音信断绝，无法联系。青灯挑已尽：油灯的灯芯已经挑完，指夜晚时间很长。夜长方展转：夜晚漫长，辗转反侧难以入睡。草碧波復綠：綠草覆蓋的波光再次變得碧綠。南浦：指送別的地點，多用於離別之地。愴：悲傷。指南北雲：指向南北方的天空。相思無早晚：無論何時都想念。生離無近遠：無論生離的距離遠近。悠悠關塞阻：關塞遙遠的阻擋。杳杳音信斷：音信斷絕，無法聯繫。青燈挑已盡：油燈的燈芯已經挑完，指夜晚時間很長。夜長方展轉：夜晚漫長，輾轉反側難以入睡。

赏析

草绿色波复绿，南浦愁送你。你到哪里的，枪指着南北说。相思没有早晚，生无远近。悠悠关塞险阻，杳杳音信断。青灯挑完了，夜长才辗转。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草綠色波復綠，南浦愁送你。你到哪裏的，槍指着南北說。相思沒有早晚，生無遠近。悠悠關塞險阻，杳杳音信斷。青燈挑完了，夜長才輾轉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表