次韵表臣见遗喜归 次韻表臣見遺喜歸

cì yùn biǎo chén jiàn yí xǐ guī

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī南nán浑hún似shì辋wǎng川chuān居jū，不bù啻chì当dāng年nián卧wò草cǎo庐lú。

从cóng昔xī金jīn声shēng蒙méng酱jiàng瓿bù，至zhì今jīn汗hàn血xuè困kùn盐yán车chē。

端duān知zhī将jiāng相xiāng真zhēn无wú种zhǒng，更gèng喜xǐ才cái华huá甚shèn有yǒu余yú。

及jí此cǐ知zhī机jī同tóng免miǎn祝zhù，季jì鹰yīng初chū不bù为wèi鲈lú鱼yú。

溪南浑似辋川居，不啻当年卧草庐。

从昔金声蒙酱瓿，至今汗血困盐车。

端知将相真无种，更喜才华甚有余。

及此知机同免祝，季鹰初不为鲈鱼。

溪南渾似輞川居，不啻當年臥草廬。

從昔金聲蒙醬瓿，至今汗血困鹽車。

端知將相真無種，更喜才華甚有餘。

及此知機同免祝，季鷹初不爲鱸魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪南浑似车轮川居，不亚于当年卧草庐。从过去金声蒙酱瓿，到现在汗血困盐车。端知道将相真没有种，更喜欢才华很有多。以及这种预见和避免祝，张翰从来不为鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪南渾似車輪川居，不亞於當年臥草廬。從過去金聲蒙醬瓿，到現在汗血困鹽車。端知道將相真沒有種，更喜歡才華很有多。以及這種預見和避免祝，張翰從來不爲鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代李处权所作，诗中描绘了溪南的美景，与辋川相比毫不逊色。诗人自比当年的隐士，生活简朴。'金声蒙酱瓿'指诗人曾以金声为酱瓿，'汗血困盐车'则形容诗人辛勤劳作。诗人认为将相并非天生，而是后天培养，同时赞美自己的才华。最后两句表达了诗人懂得时机，不会像季鹰一样只为了鲈鱼而放弃更好的机会。此詩爲宋代李處權所作，詩中描繪了溪南的美景，與輞川相比毫不遜色。詩人自比當年的隱士，生活簡樸。'金聲蒙醬瓿'指詩人曾以金聲爲醬瓿，'汗血困鹽車'則形容詩人辛勤勞作。詩人認爲將相併非天生，而是後天培養，同時讚美自己的才華。最後兩句表達了詩人懂得時機，不會像季鷹一樣只爲了鱸魚而放棄更好的機會。

赏析

溪南浑似车轮川居，不亚于当年卧草庐。从过去金声蒙酱瓿，到现在汗血困盐车。端知道将相真没有种，更喜欢才华很有多。以及这种预见和避免祝，张翰从来不为鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪南渾似車輪川居，不亞於當年臥草廬。從過去金聲蒙醬瓿，到現在汗血困鹽車。端知道將相真沒有種，更喜歡才華很有多。以及這種預見和避免祝，張翰從來不爲鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表