初至毗陵简巽老时有所怀也 初至毗陵簡巽老時有所懷也

chū zhì pí líng jiǎn xùn lǎo shí yǒu suǒ huái yě

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

从cóng来lái语yǔ默mò有yǒu千qiān钧jūn，乱luàn后hòu相xiāng逢féng气qì益yì振zhèn。

好hǎo鸟niǎo开kāi窗chuāng如rú应yīng客kè，清qīng风fēng挽wǎn竹zhú故gù留liú人rén。

更gèng贫pín岂qǐ顾gù墦fán间jiān祭jì，已yǐ老lǎo犹yóu堪kān席xí上shàng珍zhēn。

说shuō到dào苍cāng梧wú泪lèi横héng臆yì，皇huáng天tiān万wàn一yī照zhào醉zuì辛xīn。

从来语默有千钧，乱后相逢气益振。

好鸟开窗如应客，清风挽竹故留人。

更贫岂顾墦间祭，已老犹堪席上珍。

说到苍梧泪横臆，皇天万一照醉辛。

從來語默有千鈞，亂後相逢氣益振。

好鳥開窗如應客，清風挽竹故留人。

更貧豈顧墦間祭，已老猶堪席上珍。

說到蒼梧淚橫臆，皇天萬一照醉辛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从来说话有千钧，乱以后相逢气更高。好鸟打开窗户和招待客人，清风拉竹所以留人。更贫穷难道只是墦之间举行，已经老还能够在席上珍品。说来到苍梧泪横猜测，上天万一照醉辛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從來說話有千鈞，亂以後相逢氣更高。好鳥打開窗戶和招待客人，清風拉竹所以留人。更貧窮難道只是墦之間舉行，已經老還能夠在席上珍品。說來到蒼梧淚橫猜測，上天萬一照醉辛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘语默有千钧’形容言语与沉默的分量都极重，‘乱后相逢气益振’指在乱世中相遇更加提振精神。‘好鸟开窗’和‘清风挽竹’运用拟人手法，描写环境优美，意在表现对友人的欢迎。‘更贫岂顾’表明诗人不拘小节，‘已老犹堪’则表达诗人虽老，仍能享受生活。‘说到苍梧’和‘皇天万一’表达诗人对友人的思念和祈愿。詩中‘語默有千鈞’形容言語與沉默的分量都極重，‘亂後相逢氣益振’指在亂世中相遇更加提振精神。‘好鳥開窗’和‘清風挽竹’運用擬人手法，描寫環境優美，意在表現對友人的歡迎。‘更貧豈顧’表明詩人不拘小節，‘已老猶堪’則表達詩人雖老，仍能享受生活。‘說到蒼梧’和‘皇天萬一’表達詩人對友人的思念和祈願。

赏析

从来说话有千钧，乱以后相逢气更高。好鸟打开窗户和招待客人，清风拉竹所以留人。更贫穷难道只是墦之间举行，已经老还能够在席上珍品。说来到苍梧泪横猜测，上天万一照醉辛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從來說話有千鈞，亂以後相逢氣更高。好鳥打開窗戶和招待客人，清風拉竹所以留人。更貧窮難道只是墦之間舉行，已經老還能夠在席上珍品。說來到蒼梧淚橫猜測，上天萬一照醉辛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表