酬辩老见遗怀旧之什 酬辯老見遺懷舊之什

chóu biàn lǎo jiàn yí huái jiù zhī shén

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù何hé堪kān行xíng路lù难nán，冰bīng霜shuāng几jǐ晚wǎn见jiàn苍cāng官guān。

鲈lú鱼yú南nán国guó无wú张zhāng翰hàn，妓jì女nǚ东dōng山shān有yǒu谢xiè安ān。

秉bǐng烛zhú夜yè阑lán真zhēn是shì梦mèng，传chuán杯bēi秋qiū际jì若ruò为wèi欢huān。

吾wú徒tú恰qià似shì丰fēng城chéng剑jiàn，光guāng气qì须xū从cóng斗dòu下xià看kàn。

老去何堪行路难，冰霜几晚见苍官。

鲈鱼南国无张翰，妓女东山有谢安。

秉烛夜阑真是梦，传杯秋际若为欢。

吾徒恰似丰城剑，光气须从斗下看。

老去何堪行路難，冰霜幾晚見蒼官。

鱸魚南國無張翰，妓女東山有謝安。

秉燭夜闌真是夢，傳杯秋際若爲歡。

吾徒恰似豐城劍，光氣須從鬥下看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去何堪行路难，冰霜几晚见苍官。鲈鱼南方没有张翰，妓女东山有谢安。手持蜡烛在夜里你真是梦，传杯秋时若为欢。我们正象丰城剑，光气必须从斗下看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去何堪行路難，冰霜幾晚見蒼官。鱸魚南方沒有張翰，妓女東山有謝安。手持蠟燭在夜裏你真是夢，傳杯秋時若爲歡。我們正象豐城劍，光氣必須從鬥下看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍官：指苍老的官员。张翰：晋代文学家，以辞官归隐而著称。谢安：东晋政治家，以东山再起而知名。秉烛夜阑：手持蜡烛到深夜。传杯秋际：在秋天传递酒杯。丰城剑：相传为古代名剑，此处比喻才华横溢但未得施展的人才。斗下看：指在北斗星下观察，比喻在适当的时机才能看出事物的真相。蒼官：指蒼老的官員。張翰：晉代文學家，以辭官歸隱而著稱。謝安：東晉政治家，以東山再起而知名。秉燭夜闌：手持蠟燭到深夜。傳杯秋際：在秋天傳遞酒杯。豐城劍：相傳爲古代名劍，此處比喻才華橫溢但未得施展的人才。鬥下看：指在北斗星下觀察，比喻在適當的時機才能看出事物的真相。

赏析

老去何堪行路难，冰霜几晚见苍官。鲈鱼南方没有张翰，妓女东山有谢安。手持蜡烛在夜里你真是梦，传杯秋时若为欢。我们正象丰城剑，光气必须从斗下看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去何堪行路難，冰霜幾晚見蒼官。鱸魚南方沒有張翰，妓女東山有謝安。手持蠟燭在夜裏你真是夢，傳杯秋時若爲歡。我們正象豐城劍，光氣必須從鬥下看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表