呈九兄 呈九兄

chéng jiǔ xiōng

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ兄xiōng少shǎo有yǒu谪zhé仙xiān才cái，襟jīn抱bào于yú今jīn得dé好hǎo开kāi。

珠zhū玉yù尽jǐn从cóng谈tán次cì落luò，溪xī山shān浑hún入rù句jù中zhōng来lái。

弦xián歌gē小xiǎo邑yì徒tú劳láo尔ěr，松sōng菊jú故gù园yuán安ān在zài哉zāi。

有yǒu客kè漂piāo流liú无wú税shuì驾jià，愿yuàn将jiāng高gāo义yì挽wǎn春chūn回huí。

我兄少有谪仙才，襟抱于今得好开。

珠玉尽从谈次落，溪山浑入句中来。

弦歌小邑徒劳尔，松菊故园安在哉。

有客漂流无税驾，愿将高义挽春回。

我兄少有謫仙才，襟抱於今得好開。

珠玉盡從談次落，溪山渾入句中來。

絃歌小邑徒勞爾，松菊故園安在哉。

有客漂流無稅駕，願將高義挽春回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的哥哥少有谪仙才能，襟抱到现在得好开。珠宝全部从谈论到落，溪山浑入句中来。弹唱小城镇徒劳罢了，松菊所以园在哪里呢。有客人冲走没有住宿，希望将高义拉春回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的哥哥少有謫仙才能，襟抱到現在得好開。珠寶全部從談論到落，溪山渾入句中來。彈唱小城鎮徒勞罷了，松菊所以園在哪裏呢。有客人沖走沒有住宿，希望將高義拉春回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谪仙才：贬谪之地的仙人般才华。襟抱：胸怀。珠玉尽从谈次落：比喻才华横溢，言谈中自然流露。溪山浑入句中来：山水之景融入诗句之中。弦歌小邑：弹琴歌唱的小城，指生活清贫。松菊故园：以松菊象征高洁品格，故园指故乡。税驾：古代指官吏离职。高义：高尚的情操。挽春回：挽回时光，比喻挽回困境。謫仙才：貶謫之地的仙人般才華。襟抱：胸懷。珠玉盡從談次落：比喻才華橫溢，言談中自然流露。溪山渾入句中來：山水之景融入詩句之中。絃歌小邑：彈琴歌唱的小城，指生活清貧。松菊故園：以松菊象徵高潔品格，故園指故鄉。稅駕：古代指官吏離職。高義：高尚的情操。挽春回：挽回時光，比喻挽回困境。

赏析

我的哥哥少有谪仙才能，襟抱到现在得好开。珠宝全部从谈论到落，溪山浑入句中来。弹唱小城镇徒劳罢了，松菊所以园在哪里呢。有客人冲走没有住宿，希望将高义拉春回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的哥哥少有謫仙才能，襟抱到現在得好開。珠寶全部從談論到落，溪山渾入句中來。彈唱小城鎮徒勞罷了，松菊所以園在哪裏呢。有客人沖走沒有住宿，希望將高義拉春回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表