草饮招表臣才臣彦文道夫 草飲招表臣才臣彥文道夫
愧匪屠门嚼,且无金屈卮。
人生难得醉,我辈不须辞。
山迥云生谷,林空鸟并枝。
前溪天欲雪,为报戴逵知。
愧匪屠門嚼,且無金屈卮。
人生難得醉,我輩不須辭。
山迥雲生谷,林空鳥並枝。
前溪天欲雪,爲報戴逵知。
分享
译文
对不起不是屠夫门口嚼,而且没有金屈杯。人生难得醉,我们不需要借口。山尉迟迥说粮食生产,林鸟都枝空。前溪天欲雪,为报答戴逵知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對不起不是屠夫門口嚼,而且沒有金屈杯。人生難得醉,我們不需要藉口。山尉遲迥說糧食生產,林鳥都枝空。前溪天欲雪,爲報答戴逵知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
愧匪屠门嚼:感到惭愧自己不是屠夫,无法享受屠门中的美食。金屈卮:指精美的酒杯。人生难得醉:人生中难得有一次畅饮的机会。我辈不须辞:我们这些人不必推辞。山迥云生谷:山谷中云雾缭绕。林空鸟并枝:树林中鸟儿在树枝上栖息。前溪天欲雪:前方的溪水旁天空将要下雪。为报戴逵知:为了告诉戴逵(古代隐士)这个消息。愧匪屠門嚼:感到慚愧自己不是屠夫,無法享受屠門中的美食。金屈卮:指精美的酒杯。人生難得醉:人生中難得有一次暢飲的機會。我輩不須辭:我們這些人不必推辭。山迥雲生谷:山谷中雲霧繚繞。林空鳥並枝:樹林中鳥兒在樹枝上棲息。前溪天欲雪:前方的溪水旁天空將要下雪。爲報戴逵知:爲了告訴戴逵(古代隱士)這個消息。
赏析
对不起不是屠夫门口嚼,而且没有金屈杯。人生难得醉,我们不需要借口。山尉迟迥说粮食生产,林鸟都枝空。前溪天欲雪,为报答戴逵知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對不起不是屠夫門口嚼,而且沒有金屈杯。人生難得醉,我們不需要藉口。山尉遲迥說糧食生產,林鳥都枝空。前溪天欲雪,爲報答戴逵知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考