表臣检校东皋雨中有怀诗以促归 表臣檢校東皋雨中有懷詩以促歸

biǎo chén jiǎn xiào dōng gāo yǔ zhōng yǒu huái shī yǐ cù guī

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

旅lǚ泊pō愁chóu春chūn雨yǔ，春chūn寒hán更gèng北běi风fēng。

云yún山shān方fāng秀xiù发fā，烟yān树shù却què冥míng蒙méng。

念niàn我wǒ携xié家jiā客kè，逢féng君jūn足zú谷gǔ翁wēng。

胡hú为wèi在zài穷qióng谷gǔ，正zhèng渴kě一yī尊zūn同tóng。

旅泊愁春雨，春寒更北风。

云山方秀发，烟树却冥蒙。

念我携家客，逢君足谷翁。

胡为在穷谷，正渴一尊同。

旅泊愁春雨，春寒更北風。

雲山方秀髮，煙樹卻冥濛。

念我攜家客，逢君足谷翁。

胡爲在窮谷，正渴一尊同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅泊愁春雨，春天寒冷更北风。说山方秀发，烟树却冥蒙。念我带着家的客人，遇到你值得谷翁。为什么在深谷，正渴一尊同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅泊愁春雨，春天寒冷更北風。說山方秀髮，煙樹卻冥濛。念我帶着家的客人，遇到你值得谷翁。爲什麼在深谷，正渴一尊同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在春雨中旅泊的愁绪，春寒和北风加剧了这种感觉。‘云山方秀发’和‘烟树却冥蒙’形象地描绘了雨中的山和树木，营造出一种朦胧之美。‘念我携家客’表达了作者对家人的思念，‘逢君足谷翁’则是对友人的怀念。‘胡为在穷谷，正渴一尊同’反映了作者在困境中对友情的渴望。詩中描繪了作者在春雨中旅泊的愁緒，春寒和北風加劇了這種感覺。‘雲山方秀髮’和‘煙樹卻冥濛’形象地描繪了雨中的山和樹木，營造出一種朦朧之美。‘念我攜家客’表達了作者對家人的思念，‘逢君足谷翁’則是對友人的懷念。‘胡爲在窮谷，正渴一尊同’反映了作者在困境中對友情的渴望。

赏析

旅泊愁春雨，春天寒冷更北风。说山方秀发，烟树却冥蒙。念我带着家的客人，遇到你值得谷翁。为什么在深谷，正渴一尊同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅泊愁春雨，春天寒冷更北風。說山方秀髮，煙樹卻冥濛。念我帶着家的客人，遇到你值得谷翁。爲什麼在深谷，正渴一尊同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表