张叔挽诗二首 張叔輓詩二首

zhāng shū wǎn shī èr shǒu

李俦 宋 李儔 宋

lǐ chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

声shēng名míng凛lǐn凛lǐn动dòng寰huán区qū，忠zhōng义yì存cún心xīn老lǎo不bù渝yú。

奋fèn不bù顾gù生shēng惟wéi尽jǐn节jié，虞yú无wú遗yí策cè悉xī嘉jiā谟mó。

独dú提tí南nán服fú三sān千qiān旅lǚ，首shǒu冒mào重zhòng围wéi万wàn死sǐ涂tú。

时shí事shì已yǐ更gèng身shēn已yǐ逝shì，惟wéi将jiāng阴yīn德dé付fù鹓yuān雏chú。

声名凛凛动寰区，忠义存心老不渝。

奋不顾生惟尽节，虞无遗策悉嘉谟。

独提南服三千旅，首冒重围万死涂。

时事已更身已逝，惟将阴德付鹓雏。

聲名凜凜動寰區，忠義存心老不渝。

奮不顧生惟盡節，虞無遺策悉嘉謨。

獨提南服三千旅，首冒重圍萬死塗。

時事已更身已逝，惟將陰德付鵷雛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名声凛凛动寰区，忠义存心老不变。奋不顾生命只有尽节，虞国没有失策都好的建议。单独提南方三千军队，首先冒着重重包围万死亡途径。时事情已经改变自身已经消逝，只有将阴德给鹓雏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名聲凜凜動寰區，忠義存心老不變。奮不顧生命只有盡節，虞國沒有失策都好的建議。單獨提南方三千軍隊，首先冒着重重包圍萬死亡途徑。時事情已經改變自身已經消逝，只有將陰德給鵷雛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凛凛：威严的样子；寰区：指天下；忠义：忠诚正义；渝：改变；奋不顾生：奋勇向前，不顾生死；尽节：竭尽忠诚；虞：忧虑；遗策：遗留下来的策略；嘉谟：好的计谋；南服：指南方的边疆；独提：独自率领；南服三千旅：率领南方边疆的三千军队；首冒：首先冲在最前面；重围：重重包围；万死涂：九死一生的境地；时事已更：时代已经变迁；阴德：暗中积下的德行；鹓雏：指幼鸟，这里比喻子孙。凜凜：威嚴的樣子；寰區：指天下；忠義：忠誠正義；渝：改變；奮不顧生：奮勇向前，不顧生死；盡節：竭盡忠誠；虞：憂慮；遺策：遺留下來的策略；嘉謨：好的計謀；南服：指南方的邊疆；獨提：獨自率領；南服三千旅：率領南方邊疆的三千軍隊；首冒：首先衝在最前面；重圍：重重包圍；萬死塗：九死一生的境地；時事已更：時代已經變遷；陰德：暗中積下的德行；鵷雛：指幼鳥，這裏比喻子孫。

赏析

名声凛凛动寰区，忠义存心老不变。奋不顾生命只有尽节，虞国没有失策都好的建议。单独提南方三千军队，首先冒着重重包围万死亡途径。时事情已经改变自身已经消逝，只有将阴德给鹓雏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名聲凜凜動寰區，忠義存心老不變。奮不顧生命只有盡節，虞國沒有失策都好的建議。單獨提南方三千軍隊，首先冒着重重包圍萬死亡途徑。時事情已經改變自身已經消逝，只有將陰德給鵷雛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表