大梁杂感 其三 大梁雜感 其三
将冗成名易,恩宽受病深。
烟氛何莽苍,雾雨且浸淫。
竖子忧方大,畸人迹漫寻。
何时开笑口,城郭避尘簪。
將冗成名易,恩寬受病深。
煙氛何莽蒼,霧雨且浸淫。
豎子憂方大,畸人跡漫尋。
何時開笑口,城郭避塵簪。
分享
译文
名声易得却因懒散而败坏,恩惠宽容却因过度依赖而生病。烟雾弥漫,一片苍茫,雨雾渐渐浸淫。年轻无知者忧虑重重,怪异之人四处寻找。何时才能开口笑,避开城市的尘嚣。名聲易得卻因懶散而敗壞,恩惠寬容卻因過度依賴而生病。煙霧瀰漫,一片蒼茫,雨霧漸漸浸淫。年輕無知者憂慮重重,怪異之人四處尋找。何時才能開口笑,避開城市的塵囂。
注释
1. 将冗:指懒散、不勤奋。2. 恩宽:指宽容、仁慈。3. 竖子:指年轻无知的人。4. 畸人:指行为古怪、与众不同的人。5. 城郭:指城市。1. 將冗:指懶散、不勤奮。2. 恩寬:指寬容、仁慈。3. 豎子:指年輕無知的人。4. 畸人:指行爲古怪、與衆不同的人。5. 城郭:指城市。
赏析
这首诗通过对比和比喻,表达了作者对世态炎凉的感慨。诗中‘将冗’和‘恩宽’两个词,揭示了人性的弱点,而‘烟氛’和‘雾雨’则象征着世间的纷扰和迷茫。最后两句‘何时开笑口,城郭避尘簪’,表达了作者对超脱尘世、回归自然的向往。這首詩通過對比和比喻,表達了作者對世態炎涼的感慨。詩中‘將冗’和‘恩寬’兩個詞,揭示了人性的弱點,而‘煙氛’和‘霧雨’則象徵着世間的紛擾和迷茫。最後兩句‘何時開笑口,城郭避塵簪’,表達了作者對超脫塵世、迴歸自然的嚮往。