野望 其一 野望 其一
端居绝物役,晨炊饱藜羹。
微风动远树,坦步及春晴。
耳目入寥廓,天地但空明。
群动各自适,众音相和鸣。
端居絕物役,晨炊飽藜羹。
微風動遠樹,坦步及春晴。
耳目入寥廓,天地但空明。
羣動各自適,衆音相和鳴。
分享
译文
静居远离世俗劳役,清晨炊煮饱食野菜汤。微风吹动远处的树木,踏着平坦的道路享受春日的晴朗。耳目沉浸在这辽阔的天地间,只有空旷明净。万物各自安适,各种声音和谐共鸣。靜居遠離世俗勞役,清晨炊煮飽食野菜湯。微風吹動遠處的樹木,踏着平坦的道路享受春日的晴朗。耳目沉浸在這遼闊的天地間,只有空曠明淨。萬物各自安適,各種聲音和諧共鳴。
注释
端居:静居,远离尘嚣。绝物役:远离世俗劳役。晨炊:清晨炊煮。饱藜羹:饱食野菜汤。坦步:踏着平坦的道路。寥廓:空旷。群动:万物。各自适:各自安适。端居:靜居,遠離塵囂。絕物役:遠離世俗勞役。晨炊:清晨炊煮。飽藜羹:飽食野菜湯。坦步:踏着平坦的道路。寥廓:空曠。羣動:萬物。各自適:各自安適。
赏析
李呈祥的《野望 其一》描绘了一幅宁静美好的田园风光。诗中通过描绘晨炊、微风、远树、春晴等自然景象,表现了诗人对宁静生活的向往。诗的结尾‘群动各自适,众音相和鸣’更是展现了万物和谐共处的美好画面,给人以心灵上的慰藉和启迪。李呈祥的《野望 其一》描繪了一幅寧靜美好的田園風光。詩中通過描繪晨炊、微風、遠樹、春晴等自然景象,表現了詩人對寧靜生活的嚮往。詩的結尾‘羣動各自適,衆音相和鳴’更是展現了萬物和諧共處的美好畫面,給人以心靈上的慰藉和啓迪。