题高寄泉孝廉柳桥晴絮图 其一 題高寄泉孝廉柳橋晴絮圖 其一

tí gāo jì quán xiào lián liǔ qiáo qíng xù tú qí yī

李承谟 李承謨

lǐ chéng mó · qīng

标签: 诗词詩詞

dōngfēngruǎnhóngchénduōshǎokànhuārén

shìwènqīngqīngyángliǔshùzhěfānwèishuíchūn

东风蹴起软红尘,多少看花得意人。

试问青青杨柳树,者番旖旎为谁春。

東風蹴起軟紅塵,多少看花得意人。

試問青青楊柳樹,者番旖旎爲誰春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹起柔软的尘土,多少看花的人得意洋洋。试着问那青青的杨柳树,这次如此美丽是为了谁而春?東風吹起柔軟的塵土,多少看花的人得意洋洋。試着問那青青的楊柳樹,這次如此美麗是爲了誰而春?

注释

东风:春风。软红尘:轻盈的尘土。青青杨柳树:指春天的杨柳树。旖旎:美丽动人。春:春天。東風:春風。軟紅塵:輕盈的塵土。青青楊柳樹:指春天的楊柳樹。旖旎:美麗動人。春:春天。

赏析

此诗以春风吹起尘土为引,描绘了一幅春天的美景。诗人通过对杨柳树的提问,引发读者对春天美景背后意义的思考,表达了诗人对美好时光的珍惜和对生命的感慨。此詩以春風吹起塵土爲引,描繪了一幅春天的美景。詩人通過對楊柳樹的提問,引發讀者對春天美景背後意義的思考,表達了詩人對美好時光的珍惜和對生命的感慨。

← 返回诗文列表