题高寄泉孝廉柳桥晴絮图 其七 題高寄泉孝廉柳橋晴絮圖 其七

tí gāo jì quán xiào lián liǔ qiáo qíng xù tú qí qī

李承谟 李承謨

lǐ chéng mó · qīng

标签: 诗词詩詞

yǎnqiánfēngyòucánqiūhúnliǔchóu

xiāngxiànghóngqiáojiāshīrénzhùxiǎoyángzhōu

眼前风物又残秋,芦絮浑如柳絮稠。

相像红桥佳丽地,诗人合住小扬州。

眼前風物又殘秋,蘆絮渾如柳絮稠。

相像紅橋佳麗地,詩人合住小揚州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼前的风光又到了残秋,芦花和柳絮一样繁密。那相似的红桥是美丽的胜地,诗人应该住在小扬州。眼前的風光又到了殘秋,蘆花和柳絮一樣繁密。那相似的紅橋是美麗的勝地,詩人應該住在小揚州。

注释

残秋:深秋。芦絮:芦苇花。柳絮:柳树种子。红桥:美丽的桥梁。佳丽地:美景胜地。诗人:指作者自己。小扬州:指风景如画的地方。殘秋:深秋。蘆絮:蘆葦花。柳絮:柳樹種子。紅橋:美麗的橋樑。佳麗地:美景勝地。詩人:指作者自己。小揚州:指風景如畫的地方。

赏析

李承谟在这首诗中描绘了深秋时节的景色,通过对芦絮和柳絮的描绘,传达出一种淡淡的忧伤和对美景的赞美。诗中的红桥和小扬州,更是将景色与情感相结合,营造出一种令人陶醉的氛围。李承謨在這首詩中描繪了深秋時節的景色,通過對蘆絮和柳絮的描繪,傳達出一種淡淡的憂傷和對美景的讚美。詩中的紅橋和小揚州,更是將景色與情感相結合,營造出一種令人陶醉的氛圍。

← 返回诗文列表