题高寄泉孝廉柳桥晴絮图 其二 題高寄泉孝廉柳橋晴絮圖 其二

tí gāo jì quán xiào lián liǔ qiáo qíng xù tú qí èr

李承谟 李承謨

lǐ chéng mó · qīng

标签: 诗词詩詞

仿fǎngfēngguāngshìqiáoxíngréndàohúnxiāo

gāochēzhòngguòhǎorènlínfēngtiáo

仿佛风光似灞桥,行人到此几魂消。

高车驷马重过日,好认临风碧玉条。

彷彿風光似灞橋,行人到此幾魂消。

高車駟馬重過日,好認臨風碧玉條。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这里的风景仿佛是灞桥一般,行人来到这里几乎都会心神荡漾。豪华的马车和骏马再次经过的日子,好好辨认那随风摇曳的碧玉柳条。這裏的風景彷彿是灞橋一般,行人來到這裏幾乎都會心神盪漾。豪華的馬車和駿馬再次經過的日子,好好辨認那隨風搖曳的碧玉柳條。

注释

灞桥:古都长安(今西安)附近的一座桥,常用来比喻离别的场景。碧玉条:指柳树的枝条,因其青翠欲滴,故称碧玉。灞橋:古都長安(今西安)附近的一座橋,常用來比喻離別的場景。碧玉條:指柳樹的枝條,因其青翠欲滴,故稱碧玉。

赏析

此诗通过描绘灞桥的风光,表达了诗人对美好景色的赞美和对过往时光的怀念。诗中‘几魂消’和‘好认临风碧玉条’等词语,生动地描绘了景色的迷人之处和行人内心的感受,具有很高的艺术价值。此詩通過描繪灞橋的風光,表達了詩人對美好景色的讚美和對過往時光的懷念。詩中‘幾魂消’和‘好認臨風碧玉條’等詞語,生動地描繪了景色的迷人之處和行人內心的感受,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表