玉楼春 玉樓春
炉烟不断腾金兽。
香雾入帘波影皱。
秋堂锦席艳君仙,不惜绮罗萦舞袖。
昼弦素管春风手,娇妙如花轻似柳。
劝君须尽眼中欢,绿酒十分千秋寿。
爐煙不斷騰金獸。
香霧入簾波影皺。
秋堂錦席豔君仙,不惜綺羅縈舞袖。
晝弦素管春風手,嬌妙如花輕似柳。
勸君須盡眼中歡,綠酒十分千秋壽。
分享
译文
炉烟不断上升金兽。香雾入帘波影皱。秋堂织席艳君仙,不珍惜绮罗萦舞袖。白天弦一直管春风手,娇美妙花轻似柳。劝你必须全部眼中欢乐,绿酒十分千秋寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爐煙不斷上升金獸。香霧入簾波影皺。秋堂織蓆豔君仙,不珍惜綺羅縈舞袖。白天弦一直管春風手,嬌美妙花輕似柳。勸你必須全部眼中歡樂,綠酒十分千秋壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
炉烟:炉中燃烧的烟雾。金兽:指香炉。香雾:香料燃烧时产生的烟雾。入帘:飘入窗帘。波影皱:水面波纹的影子。秋堂:秋天的庭院。锦席:绣有花纹的席子。绮罗:华丽的丝织品。舞袖:舞动的袖子。素管:指乐器。春风手:比喻演奏乐器手法轻柔。娇妙:娇美。如花轻似柳:像花一样娇美,像柳树一样轻盈。劝君:劝您。眼中欢:眼前的欢乐。绿酒:美酒。十分:尽情。千秋寿:长寿。爐煙:爐中燃燒的煙霧。金獸:指香爐。香霧:香料燃燒時產生的煙霧。入簾:飄入窗簾。波影皺:水面波紋的影子。秋堂:秋天的庭院。錦席:繡有花紋的席子。綺羅:華麗的絲織品。舞袖:舞動的袖子。素管:指樂器。春風手:比喻演奏樂器手法輕柔。嬌妙:嬌美。如花輕似柳:像花一樣嬌美,像柳樹一樣輕盈。勸君:勸您。眼中歡:眼前的歡樂。綠酒:美酒。十分:盡情。千秋壽:長壽。
赏析
炉烟不断上升金兽。香雾入帘波影皱。秋堂织席艳君仙,不珍惜绮罗萦舞袖。白天弦一直管春风手,娇美妙花轻似柳。劝你必须全部眼中欢乐,绿酒十分千秋寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爐煙不斷上升金獸。香霧入簾波影皺。秋堂織蓆豔君仙,不珍惜綺羅縈舞袖。白天弦一直管春風手,嬌美妙花輕似柳。勸你必須全部眼中歡樂,綠酒十分千秋壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考