宝剑篇别同年黄方舟中翰 寶劍篇別同年黃方舟中翰
咄咄出匣风雷惊，曹子登坛劫齐盟。
督亢图尽机不决，荆轲手中是顽铁。
长桥老蛟何太馋，身沐腥血出吴潭。
英雄成名仗一剑，千里取胜马如电，楼兰头血战袍溅。
此剑矫健龙虬如，此宝忍将犬羊污，拂拭苔花且深图。
智勇自甘落人后，五更古壁生铜吼。
咄咄出匣風雷驚，曹子登壇劫齊盟。
督亢圖盡機不決，荊軻手中是頑鐵。
長橋老蛟何太饞，身沐腥血出吳潭。
英雄成名仗一劍，千里取勝馬如電，樓蘭頭血戰袍濺。
此劍矯健龍虯如，此寶忍將犬羊污，拂拭苔花且深圖。
智勇自甘落人後，五更古壁生銅吼。
分享
译文
剑出鞘时风雷震动，曹子登坛重订齐盟。督亢地图已经尽毁，荆轲手中的仍是铁剑。老蛟长桥多么贪婪，身披血迹出自吴潭。英雄成名凭借一把剑，千里征战中马快如闪电，楼兰战场血染战袍。此剑矫健如龙蛇，此宝珍稀不与犬羊为伍，拭去苔花留下深深图。智勇之人甘心居人之后，五更时古壁上传来铜剑怒吼。劍出鞘時風雷震動，曹子登壇重訂齊盟。督亢地圖已經盡毀，荊軻手中的仍是鐵劍。老蛟長橋多麼貪婪，身披血跡出自吳潭。英雄成名憑藉一把劍，千里征戰中馬快如閃電，樓蘭戰場血染戰袍。此劍矯健如龍蛇，此寶珍稀不與犬羊爲伍，拭去苔花留下深深圖。智勇之人甘心居人之後，五更時古壁上傳來銅劍怒吼。
注释
①咄咄：形容剑出鞘的声音。②曹子：曹操。③督亢图：指战国时期赵国将领赵奢夺取督亢之地的计划。④荆轲：战国时期著名刺客。⑤吴潭：吴国的深潭。⑥龙虬：古代神话中的龙和蛟。⑦犬羊：指普通的动物。⑧古壁：古老的墙壁。①咄咄：形容劍出鞘的聲音。②曹子：曹操。③督亢圖：指戰國時期趙國將領趙奢奪取督亢之地的計劃。④荊軻：戰國時期著名刺客。⑤吳潭：吳國的深潭。⑥龍虯：古代神話中的龍和蛟。⑦犬羊：指普通的動物。⑧古壁：古老的牆壁。
赏析
李长郁的《宝剑篇别同年黄方舟中翰》以宝剑为象征，展现了英雄人物的气概和追求。诗中通过生动的意象描绘了剑的威力、英雄的勇敢，以及对智勇者的赞美。语言铿锵有力，情感饱满，是一首富有诗意的佳作。李長鬱的《寶劍篇別同年黃方舟中翰》以寶劍爲象徵，展現了英雄人物的氣概和追求。詩中通過生動的意象描繪了劍的威力、英雄的勇敢，以及對智勇者的讚美。語言鏗鏘有力，情感飽滿，是一首富有詩意的佳作。