九日思归 九日思歸
风雨度重九，萧然生暮愁。
散金残菊卧，委翠古槐秋。
别信迟来雁，乡心怯倚楼。
好将今夜梦，飞越到芦沟。
風雨度重九，蕭然生暮愁。
散金殘菊臥，委翠古槐秋。
別信遲來雁，鄉心怯倚樓。
好將今夜夢，飛越到蘆溝。
分享
译文
在风雨中度过了重阳节，心中充满了傍晚的忧愁。凋零的菊花散落在地上，枯黄的树叶覆盖着古老的槐树。别相信迟来的雁，我的乡愁让我害怕倚在楼上。今晚我要好好做梦，希望能飞越到芦沟。在風雨中度過了重陽節，心中充滿了傍晚的憂愁。凋零的菊花散落在地上，枯黃的樹葉覆蓋着古老的槐樹。別相信遲來的雁，我的鄉愁讓我害怕倚在樓上。今晚我要好好做夢，希望能飛越到蘆溝。
注释
重九：农历九月九日，重阳节。萧然：凄凉的样子。散金：比喻凋零的菊花。委翠：比喻枯黄的树叶。迟来雁：指秋天南飞的雁。芦沟：指远离家乡的地方。重九：農曆九月九日，重陽節。蕭然：淒涼的樣子。散金：比喻凋零的菊花。委翠：比喻枯黃的樹葉。遲來雁：指秋天南飛的雁。蘆溝：指遠離家鄉的地方。
赏析
李长霞的《九日思归》通过重阳节这个传统节日，抒发了诗人对家乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如风雨、残菊、古槐等，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人对家乡的无限眷恋。李長霞的《九日思歸》通過重陽節這個傳統節日，抒發了詩人對家鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如風雨、殘菊、古槐等，營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人對家鄉的無限眷戀。