春日思家 春日思家

chūn rì sī jiā

李长霞 清 李長霞 清

lǐ zhǎng xiá · qīng

标签: 诗词詩詞

闲xián阶jiē生shēng众zhòng绿lǜ,幽yōu草cǎo媚mèi晴qíng晖huī。

蝶dié逐zhú落luò花huā起qǐ,燕yàn衔xián残cán絮xù飞fēi。

繁fán愁chóu因yīn梦mèng重zhòng,久jiǔ别bié羡xiàn人rén归guī。

蓟jì北běi迢tiáo迢tiáo望wàng,泉quán源yuán愿yuàn久jiǔ违wéi。

闲阶生众绿,幽草媚晴晖。

蝶逐落花起,燕衔残絮飞。

繁愁因梦重,久别羡人归。

蓟北迢迢望,泉源愿久违。

閒階生衆綠,幽草媚晴暉。

蝶逐落花起,燕銜殘絮飛。

繁愁因夢重,久別羨人歸。

薊北迢迢望,泉源願久違。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲散的台阶上长满了绿色的植物,幽静的小草在晴朗的阳光下显得格外迷人。蝴蝶追逐着落花飞舞,燕子叼着残存的柳絮飞翔。繁重的忧愁因为梦境而加重,长时间的离别让人羡慕别人的归家。远望蓟北,希望泉水能够长久地保持它的清澈。閒散的臺階上長滿了綠色的植物,幽靜的小草在晴朗的陽光下顯得格外迷人。蝴蝶追逐着落花飛舞,燕子叼着殘存的柳絮飛翔。繁重的憂愁因爲夢境而加重,長時間的離別讓人羨慕別人的歸家。遠望薊北,希望泉水能夠長久地保持它的清澈。

注释

1. 闲阶:空闲的台阶。2. 众绿:指茂密的绿色植物。3. 幽草:指生长在阴暗处的小草。4. 媚:娇媚,可爱。5. 蝶逐落花起:蝴蝶追逐着落花飞舞。6. 燕衔残絮飞:燕子叼着残存的柳絮飞翔。7. 繁愁:繁重的忧愁。8. 久别:长时间的离别。9. 羡人归:羡慕别人的归家。10. 蓟北:指北方。11. 迢迢:遥远的样子。12. 泉源:指清澈的泉水。1. 閒階:空閒的臺階。2. 衆綠:指茂密的綠色植物。3. 幽草:指生長在陰暗處的小草。4. 媚:嬌媚,可愛。5. 蝶逐落花起:蝴蝶追逐着落花飛舞。6. 燕銜殘絮飛:燕子叼着殘存的柳絮飛翔。7. 繁愁:繁重的憂愁。8. 久別:長時間的離別。9. 羨人歸:羨慕別人的歸家。10. 薊北:指北方。11. 迢迢:遙遠的樣子。12. 泉源:指清澈的泉水。

赏析

这首诗以春日为背景,表达了诗人对家的深深思念。诗中描绘了春日景色的美丽,同时也抒发了诗人因久别而生的愁绪。通过细腻的描绘和真挚的情感,展现了诗人对家的眷恋和对归家的渴望。這首詩以春日爲背景,表達了詩人對家的深深思念。詩中描繪了春日景色的美麗,同時也抒發了詩人因久別而生的愁緒。通過細膩的描繪和真摯的情感,展現了詩人對家的眷戀和對歸家的渴望。

← 返回诗文列表