城南蒋庄四首 城南蔣莊四首
守来惟喜睡,忽忽又朝暾。
地迥霜逾白,庭空鹊自喧。
甑头烟半吐,盏面酒微温。
莫问乌银价,晴檐好负暄。
守來惟喜睡,忽忽又朝暾。
地迥霜逾白,庭空鵲自喧。
甑頭煙半吐,盞面酒微溫。
莫問烏銀價,晴檐好負暄。
分享
译文
守来只是喜欢睡觉,恍惚又朝暾。地势霜越白,空庭喜鹊从喧闹。锅头烟半吐,杯面微温酒。莫问乌银价,天气好负暄屋檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守來只是喜歡睡覺,恍惚又朝暾。地勢霜越白,空庭喜鵲從喧鬧。鍋頭煙半吐,杯麪微溫酒。莫問烏銀價,天氣好負暄屋檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
守来惟喜睡:喜安静地躺着睡觉。忽忽:形容时间过得很快。朝暾:早晨的阳光。地迥:地面遥远。霜逾白:霜色更加洁白。庭空:庭院空旷。鹊自喧:喜鹊在欢叫。甑头烟半吐:蒸饭时锅盖上的热气冒出一半。盏面酒微温:酒杯里的酒温度适中。乌银价:指黄金的价格。晴檐好负暄:晴天时在屋檐下享受温暖。守來惟喜睡:喜安靜地躺着睡覺。忽忽:形容時間過得很快。朝暾:早晨的陽光。地迥:地面遙遠。霜逾白:霜色更加潔白。庭空:庭院空曠。鵲自喧:喜鵲在歡叫。甑頭煙半吐:蒸飯時鍋蓋上的熱氣冒出一半。盞面酒微溫:酒杯裏的酒溫度適中。烏銀價:指黃金的價格。晴檐好負暄:晴天時在屋檐下享受溫暖。
赏析
守来只是喜欢睡觉,恍惚又朝暾。地势霜越白,空庭喜鹊从喧闹。锅头烟半吐,杯面微温酒。莫问乌银价,天气好负暄屋檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守來只是喜歡睡覺,恍惚又朝暾。地勢霜越白,空庭喜鵲從喧鬧。鍋頭煙半吐,杯麪微溫酒。莫問烏銀價,天氣好負暄屋檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考