次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 次韻江府判遊陽華江丈□春間攜家再來
尘外非无境,壶中自有天。
从来招别驾,于此漱寒泉。
铭已得元结,记须烦子年。
重游知更好,出谷趁莺迁。
塵外非無境,壺中自有天。
從來招別駕,於此漱寒泉。
銘已得元結,記須煩子年。
重遊知更好,出谷趁鶯遷。
分享
译文
尘世之外不是没有环境,壶里自有天。从来招别驾,在这冲刷寒泉。铭已经得到元结,记得要麻烦你年。重游知道更好,出谷趁莺迁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵世之外不是沒有環境,壺裏自有天。從來招別駕,在這沖刷寒泉。銘已經得到元結,記得要麻煩你年。重遊知道更好,出谷趁鶯遷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人对江府判游阳华江丈春间携家再来的情景的赞美。首联‘尘外非无境,壶中自有天’表达了一种超脱尘世的境界,‘壶中天’是道家思想中的仙境。颔联‘从来招别驾,于此漱寒泉’描绘了江府判游阳华江丈在此地漱泉的情景,别驾指江府判,漱寒泉则暗示了环境的清幽。颈联‘铭已得元结,记须烦子年’中,元结是唐代诗人,此处可能指江府判的才华。尾联‘重游知更好,出谷趁莺迁’则表达了诗人对再次游览此地感到更加美好的心情,‘出谷趁莺迁’比喻趁春天到来之时出游。此詩描寫了詩人對江府判遊陽華江丈春間攜家再來的情景的讚美。首聯‘塵外非無境,壺中自有天’表達了一種超脫塵世的境界,‘壺中天’是道家思想中的仙境。頷聯‘從來招別駕,於此漱寒泉’描繪了江府判遊陽華江丈在此地漱泉的情景,別駕指江府判,漱寒泉則暗示了環境的清幽。頸聯‘銘已得元結,記須煩子年’中,元結是唐代詩人,此處可能指江府判的才華。尾聯‘重遊知更好,出谷趁鶯遷’則表達了詩人對再次遊覽此地感到更加美好的心情,‘出谷趁鶯遷’比喻趁春天到來之時出遊。
赏析
尘世之外不是没有环境,壶里自有天。从来招别驾,在这冲刷寒泉。铭已经得到元结,记得要麻烦你年。重游知道更好,出谷趁莺迁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵世之外不是沒有環境,壺裏自有天。從來招別駕,在這沖刷寒泉。銘已經得到元結,記得要麻煩你年。重遊知道更好,出谷趁鶯遷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考