醉蓬莱(寿八窗叔) 醉蓬萊(壽八窗叔)
指梅花雪片,问讯八窗,南枝开未。
一点春风,消息岭头寄。
太白精神,广平韵度,是岂众芳拟。
东_吟边,水清月淡,不妨游戏。
犹记双湖,几番初度,持酒相期,以花为比。
鼎味家传,须向玉堂里。
吏隐南昌,未应高兴,香在岁寒际。
倩取瑶姬,花前一唱,寿吾仙李。
指梅花雪片,問訊八窗,南枝開未。
一點春風,消息嶺頭寄。
太白精神,廣平韻度,是豈衆芳擬。
東_吟邊,水清月淡,不妨遊戲。
猶記雙湖,幾番初度,持酒相期,以花爲比。
鼎味家傳,須向玉堂裏。
吏隱南昌,未應高興,香在歲寒際。
倩取瑤姬,花前一唱,壽吾仙李。
分享
译文
指梅花雪片,问八窗,南支开了没有。一点春风,消息岭头寄。金星精神,广平韵度,这难道是众芳模拟。东_吟边,水清月淡,不妨碍游戏。还记得双湖,几番初度,拿着酒相期,以花为例。烹饪家传,必须向玉堂殿里。官吏隐瞒南昌,不应高兴,香在寒冬时。请取瑶姬,开花前一点,寿我仙李。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考指梅花雪片,問八窗,南支開了沒有。一點春風,消息嶺頭寄。金星精神,廣平韻度,這難道是衆芳模擬。東_吟邊,水清月淡,不妨礙遊戲。還記得雙湖,幾番初度,拿着酒相期,以花爲例。烹飪家傳,必須向玉堂殿裏。官吏隱瞞南昌,不應高興,香在寒冬時。請取瑤姬,開花前一點,壽我仙李。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了梅花、春风、太白、广平等意象,寓意寿辰的美好与高雅。'东_吟边'指东方的吟游之地,'双湖'可能指具体的湖名,'玉堂'指朝廷官署,'瑶姬'为神话人物,这里用以祝寿。'鼎味家传'指家传的美食,'岁寒三友'指松、竹、梅,此处借指梅花在寒冷中的坚韧。詩中運用了梅花、春風、太白、廣平等意象,寓意壽辰的美好與高雅。'東_吟邊'指東方的吟遊之地,'雙湖'可能指具體的湖名,'玉堂'指朝廷官署,'瑤姬'爲神話人物,這裏用以祝壽。'鼎味家傳'指家傳的美食,'歲寒三友'指松、竹、梅,此處借指梅花在寒冷中的堅韌。
赏析
指梅花雪片,问八窗,南支开了没有。一点春风,消息岭头寄。金星精神,广平韵度,这难道是众芳模拟。东_吟边,水清月淡,不妨碍游戏。还记得双湖,几番初度,拿着酒相期,以花为例。烹饪家传,必须向玉堂殿里。官吏隐瞒南昌,不应高兴,香在寒冬时。请取瑶姬,开花前一点,寿我仙李。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考指梅花雪片,問八窗,南支開了沒有。一點春風,消息嶺頭寄。金星精神,廣平韻度,這難道是衆芳模擬。東_吟邊,水清月淡,不妨礙遊戲。還記得雙湖,幾番初度,拿着酒相期,以花爲例。烹飪家傳,必須向玉堂殿裏。官吏隱瞞南昌,不應高興,香在寒冬時。請取瑤姬,開花前一點,壽我仙李。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考