醉蓬莱·是人生好处 醉蓬萊·是人生好處
是人生好处,仕宦归来,享清闲福。
屈指吾翁,恰八年荆蜀。
星火丛中,风涛局上,转青天刍粟。
轺传欣还,里闾相庆,双鬓犹绿。
为报中朝,如今老子,肯把貂蝉,换取松菊。
西舍东邻,正新𥬠初熟。
屋仅一椽,田姑二顷,剩种花莳竹。
缓引金钗,细斟琼斝,唱长生曲。
是人生好處,仕宦歸來,享清閒福。
屈指吾翁,恰八年荊蜀。
星火叢中,風濤局上,轉青天芻粟。
軺傳欣還,里閭相慶,雙鬢猶綠。
爲報中朝,如今老子,肯把貂蟬,換取松菊。
西舍東鄰,正新篘初熟。
屋僅一椽,田姑二頃,剩種花蒔竹。
緩引金釵,細斟瓊斝,唱長生曲。
分享
译文
这是人生好处,做官归来,享清闲幸福。屈指我爸爸,正好八年楚蜀。星星火丛中,风浪棋盘上,转青天粮草。辋传欣回来,乡里庆贺,双鬓发还绿。为报答朝廷,如今老子,肯把貂蝉,换取松菊。西舍东邻,对新_初熟。屋子仅有一间,田婆婆二顷,剩种花莳竹。缓引金钗,细斟精美的酒具,唱长生曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是人生好處,做官歸來,享清閒幸福。屈指我爸爸,正好八年楚蜀。星星火叢中,風浪棋盤上,轉青天糧草。輞傳欣回來,鄉里慶賀,雙鬢髮還綠。爲報答朝廷,如今老子,肯把貂蟬,換取松菊。西舍東鄰,對新_初熟。屋子僅有一間,田婆婆二頃,剩種花蒔竹。緩引金釵,細斟精美的酒具,唱長生曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本词通过对归隐生活的描写,表达了作者对仕途的厌倦和对田园生活的向往。'屈指吾翁,恰八年荆蜀'指的是作者在荆蜀地区做官八年。'轺传欣还,里闾相庆'描述了官员归来的喜悦。'为报中朝,如今老子,肯把貂蝉,换取松菊'表达了对朝廷的失望和对隐逸生活的追求。'缓引金钗,细斟琼斝,唱长生曲'描绘了归隐后的闲适生活。本詞通過對歸隱生活的描寫,表達了作者對仕途的厭倦和對田園生活的嚮往。'屈指吾翁,恰八年荊蜀'指的是作者在荊蜀地區做官八年。'軺傳欣還,里閭相慶'描述了官員歸來的喜悅。'爲報中朝,如今老子,肯把貂蟬,換取松菊'表達了對朝廷的失望和對隱逸生活的追求。'緩引金釵,細斟瓊斝,唱長生曲'描繪了歸隱後的閒適生活。
赏析
这是人生好处,做官归来,享清闲幸福。屈指我爸爸,正好八年楚蜀。星星火丛中,风浪棋盘上,转青天粮草。辋传欣回来,乡里庆贺,双鬓发还绿。为报答朝廷,如今老子,肯把貂蝉,换取松菊。西舍东邻,对新_初熟。屋子仅有一间,田婆婆二顷,剩种花莳竹。缓引金钗,细斟精美的酒具,唱长生曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是人生好處,做官歸來,享清閒幸福。屈指我爸爸,正好八年楚蜀。星星火叢中,風浪棋盤上,轉青天糧草。輞傳欣回來,鄉里慶賀,雙鬢髮還綠。爲報答朝廷,如今老子,肯把貂蟬,換取松菊。西舍東鄰,對新_初熟。屋子僅有一間,田婆婆二頃,剩種花蒔竹。緩引金釵,細斟精美的酒具,唱長生曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考