醉蓬莱(和韵) 醉蓬萊(和韻)
大不逾粟许,飘散人间,直恁清烈。
管领芳樽,底事不渠屑。
中夜庭前,小山丛畔,韵度从来别。
那更今年,留连秋色,将傍菊月。
堪羡纱窗,胆瓶斜浸,浅酌低讴,人花双洁。
恼杀多情,一见一回悦。
生怕朝来,梧桐过雨,把花神摧折。
倩取骚人,黄香作传,笔未宜绝。
大不逾粟許,飄散人間,直恁清烈。
管領芳樽,底事不渠屑。
中夜庭前,小山叢畔,韻度從來別。
那更今年,留連秋色,將傍菊月。
堪羨紗窗,膽瓶斜浸,淺酌低謳,人花雙潔。
惱殺多情,一見一回悅。
生怕朝來,梧桐過雨,把花神摧折。
倩取騷人,黃香作傳,筆未宜絕。
分享
译文
大不到一米左右,飘散人之间,一直这么清烈。管领芳樽,底事不渠屑。半夜庭前,小山峰成丛反叛,韵度从来别。那更今年,留连秋色,将旁菊花月。堪羡纱窗,胆瓶斜浸,浅酌低唱,人花一双干净。恼杀了很多感情,一看见一回高兴。生怕朝来,梧桐过雨,把花神折断。请取诗人,黄香作传,笔不应该断绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大不到一米左右,飄散人之間,一直這麼清烈。管領芳樽,底事不渠屑。半夜庭前,小山峯成叢反叛,韻度從來別。那更今年,留連秋色,將旁菊花月。堪羨紗窗,膽瓶斜浸,淺酌低唱,人花一雙乾淨。惱殺了很多感情,一看見一回高興。生怕朝來,梧桐過雨,把花神折斷。請取詩人,黃香作傳,筆不應該斷絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对秋夜花前饮酒赏月的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对生命易逝的感慨。'大不逾粟许'指酒量小,'管领芳樽'意为掌管美酒,'纱窗'指女子居室的窗户,'胆瓶'为古代盛酒的器皿,'浅酌低讴'指小口喝酒低声吟唱,'梧桐过雨'比喻人生无常,'倩取骚人'指请求文人墨客,'黄香作传'意指创作传世之作。本詩通過對秋夜花前飲酒賞月的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對生命易逝的感慨。'大不逾粟許'指酒量小,'管領芳樽'意爲掌管美酒,'紗窗'指女子居室的窗戶,'膽瓶'爲古代盛酒的器皿,'淺酌低謳'指小口喝酒低聲吟唱,'梧桐過雨'比喻人生無常,'倩取騷人'指請求文人墨客,'黃香作傳'意指創作傳世之作。
赏析
大不到一米左右,飘散人之间,一直这么清烈。管领芳樽,底事不渠屑。半夜庭前,小山峰成丛反叛,韵度从来别。那更今年,留连秋色,将旁菊花月。堪羡纱窗,胆瓶斜浸,浅酌低唱,人花一双干净。恼杀了很多感情,一看见一回高兴。生怕朝来,梧桐过雨,把花神折断。请取诗人,黄香作传,笔不应该断绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大不到一米左右,飄散人之間,一直這麼清烈。管領芳樽,底事不渠屑。半夜庭前,小山峯成叢反叛,韻度從來別。那更今年,留連秋色,將旁菊花月。堪羨紗窗,膽瓶斜浸,淺酌低唱,人花一雙乾淨。惱殺了很多感情,一看見一回高興。生怕朝來,梧桐過雨,把花神折斷。請取詩人,黃香作傳,筆不應該斷絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考