阻风固城湖 阻風固城湖

zǔ fēng gù chéng hú

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

历lì峡xiá浮fú江jiāng万wàn里lǐ归guī，一yī湖hú乃nǎi尔ěr尼ní留liú之zhī。

由yóu吾wú天tiān籁lài偶ǒu相xiāng值zhí，岂qǐ汝rǔ川chuān灵líng敢gǎn肆sì欺qī。

上shàng水shuǐ虽suī饶ráo趋qū下xià例lì，北běi风fēng会huì有yǒu转zhuǎn南nán时shí。

浮fú生shēng只zhǐ作zuò无wú心xīn看kàn，何hé用yòng咨zī咨zī咄duō咄duō为wèi。

历峡浮江万里归，一湖乃尔尼留之。

由吾天籁偶相值，岂汝川灵敢肆欺。

上水虽饶趋下例，北风会有转南时。

浮生只作无心看，何用咨咨咄咄为。

歷峽浮江萬里歸，一湖乃爾尼留之。

由吾天籟偶相值，豈汝川靈敢肆欺。

上水雖饒趨下例，北風會有轉南時。

浮生只作無心看，何用諮諮咄咄爲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

穿过山峡浮江万里回家，一个湖是尔尼留下的。由我天籁偶然相遇，难道你川灵胆敢肆意欺负。上水虽然饶赶下例，北风会有转南时。浮生只作无心看，为什么用吱吱常为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿過山峽浮江萬里回家，一個湖是爾尼留下的。由我天籟偶然相遇，難道你川靈膽敢肆意欺負。上水雖然饒趕下例，北風會有轉南時。浮生只作無心看，爲什麼用吱吱常爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

历峡：历经三峡。浮江：乘船顺江而下。归：回家。一湖：指固城湖。尼留：停留。天籁：自然的声音。偶相值：偶然相遇。川灵：水神。肆欺：任意欺骗。上水：逆水行舟。趋下例：趋向下游。北风：北方的风。转南时：转向南风的时候。浮生：人生。无心看：漫不经心地看待。咨咨咄咄：叹息的样子。歷峽：歷經三峽。浮江：乘船順江而下。歸：回家。一湖：指固城湖。尼留：停留。天籟：自然的聲音。偶相值：偶然相遇。川靈：水神。肆欺：任意欺騙。上水：逆水行舟。趨下例：趨向下游。北風：北方的風。轉南時：轉向南風的時候。浮生：人生。無心看：漫不經心地看待。諮諮咄咄：嘆息的樣子。

赏析

穿过山峡浮江万里回家，一个湖是尔尼留下的。由我天籁偶然相遇，难道你川灵胆敢肆意欺负。上水虽然饶赶下例，北风会有转南时。浮生只作无心看，为什么用吱吱常为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿過山峽浮江萬里回家，一個湖是爾尼留下的。由我天籟偶然相遇，難道你川靈膽敢肆意欺負。上水雖然饒趕下例，北風會有轉南時。浮生只作無心看，爲什麼用吱吱常爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表