枕上偶成 枕上偶成

zhěn shàng ǒu chéng

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

官guān辙zhé驱qū驰chí遍biàn四sì郊jiāo，老lǎo来lái于yú此cǐ尚shàng投tóu胶jiāo。

绸chóu缪móu先xiān事shì心xīn为wèi碎suì，展zhǎn转zhuǎn中zhōng宵xiāo睫jié不bù交jiāo。

贪tān鼠shǔ驱qū无wú容róng出chū穴xué，惊jīng乌wū疑yí恐kǒng弗fú安ān巢cháo。

灯dēng残cán衾qīn薄báo新xīn寒hán力lì，听tīng彻chè更gèng筹chóu五wǔ五wǔ敲qiāo。

官辙驱驰遍四郊，老来于此尚投胶。

绸缪先事心为碎，展转中宵睫不交。

贪鼠驱无容出穴，惊乌疑恐弗安巢。

灯残衾薄新寒力，听彻更筹五五敲。

官轍驅馳遍四郊，老來於此尚投膠。

綢繆先事心爲碎，展轉中宵睫不交。

貪鼠驅無容出穴，驚烏疑恐弗安巢。

燈殘衾薄新寒力，聽徹更籌五五敲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官辙奔驰遍四周，老来在这里还将胶。亲热先事心为碎，辗转中夜一下不交。贪婪老鼠驱逐没有容出洞，惊乌怀疑担心不安巢。灯残被子薄新寒力量，听撤更筹五五敲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官轍奔馳遍四周，老來在這裏還將膠。親熱先事心爲碎，輾轉中夜一下不交。貪婪老鼠驅逐沒有容出洞，驚烏懷疑擔心不安巢。燈殘被子薄新寒力量，聽撤更籌五五敲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为李曾伯所作，描述了诗人晚年官场奔波的辛劳与无奈。‘投胶’指晚年仍致力于官场事务。‘绸缪先事’形容对未发生的事忧虑过度。‘贪鼠’和‘惊乌’以自然意象比喻世事的险恶。‘灯残衾薄’写出了夜晚的凄凉与孤寂。‘更筹五五敲’则渲染了夜晚的寂静与时间流逝之感。此詩爲李曾伯所作，描述了詩人晚年官場奔波的辛勞與無奈。‘投膠’指晚年仍致力於官場事務。‘綢繆先事’形容對未發生的事憂慮過度。‘貪鼠’和‘驚烏’以自然意象比喻世事的險惡。‘燈殘衾薄’寫出了夜晚的淒涼與孤寂。‘更籌五五敲’則渲染了夜晚的寂靜與時間流逝之感。

赏析

官辙奔驰遍四周，老来在这里还将胶。亲热先事心为碎，辗转中夜一下不交。贪婪老鼠驱逐没有容出洞，惊乌怀疑担心不安巢。灯残被子薄新寒力量，听撤更筹五五敲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官轍奔馳遍四周，老來在這裏還將膠。親熱先事心爲碎，輾轉中夜一下不交。貪婪老鼠驅逐沒有容出洞，驚烏懷疑擔心不安巢。燈殘被子薄新寒力量，聽撤更籌五五敲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表