赠杨户曹 贈楊戶曹
壮年游戏宝峰傍，梦觉黄粱鬓尽霜。
旧俗几家罹变故，远人千里叹清扬。
酆南松槚烦君访，剑北榛芜动客伤。
赖有柳州诗唤起，莫言安顿便思乡。
壯年遊戲寶峯傍，夢覺黃粱鬢盡霜。
舊俗幾家罹變故，遠人千里嘆清揚。
酆南松檟煩君訪，劍北榛蕪動客傷。
賴有柳州詩喚起，莫言安頓便思鄉。
分享
译文
年轻游戏宝峰旁边，梦黄粱都觉得鬓霜。旧习俗有几家遭受变故，远方的人千里叹息清扬。鄂南松杠麻烦您访问，剑北荒芜动客伤。依赖有柳州诗唤起，不要说安顿就想起了家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕遊戲寶峯旁邊，夢黃粱都覺得鬢霜。舊習俗有幾家遭受變故，遠方的人千里嘆息清揚。鄂南松槓麻煩您訪問，劍北荒蕪動客傷。依賴有柳州詩喚起，不要說安頓就想起了家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄粱梦：传说中庄子梦到自己做了宰相，醒来后大觉人生如梦。此句指壮年时光虚度，醒悟时鬓发已白。鬓尽霜：头发变白如霜。旧俗：旧时的风俗。变故：变故，指不幸的事变。清扬：清澈明亮。酆南：指长安城南，此处指朝廷。松槚：松树和槚树，代指树木。剑北：指剑南道，即今四川一带。榛芜：杂草丛生。柳州：唐代文学家柳宗元曾任柳州刺史，此句以柳宗元自比，表达自己虽在外地，但心中仍有家国情怀。安顿：安置，安顿下来。黃粱夢：傳說中莊子夢到自己做了宰相，醒來後大覺人生如夢。此句指壯年時光虛度，醒悟時鬢髮已白。鬢盡霜：頭髮變白如霜。舊俗：舊時的風俗。變故：變故，指不幸的事變。清揚：清澈明亮。酆南：指長安城南，此處指朝廷。松檟：松樹和檟樹，代指樹木。劍北：指劍南道，即今四川一帶。榛蕪：雜草叢生。柳州：唐代文學家柳宗元曾任柳州刺史，此句以柳宗元自比，表達自己雖在外地，但心中仍有家國情懷。安頓：安置，安頓下來。
赏析
年轻游戏宝峰旁边，梦黄粱都觉得鬓霜。旧习俗有几家遭受变故，远方的人千里叹息清扬。鄂南松杠麻烦您访问，剑北荒芜动客伤。依赖有柳州诗唤起，不要说安顿就想起了家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕遊戲寶峯旁邊，夢黃粱都覺得鬢霜。舊習俗有幾家遭受變故，遠方的人千里嘆息清揚。鄂南松槓麻煩您訪問，劍北荒蕪動客傷。依賴有柳州詩喚起，不要說安頓就想起了家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考