赠相士陈林过金陵 贈相士陳林過金陵
疲于吏事老于兵,不特头方命亦屯。
成败固非予逆睹,穷通何用子前陈。
登朝不是鸢肩相,守塞尤惭燕颔人。
见说江东多福德,亟须洗眼望堂麟。
疲於吏事老於兵,不特頭方命亦屯。
成敗固非予逆睹,窮通何用子前陳。
登朝不是鳶肩相,守塞尤慚燕頷人。
見說江東多福德,亟須洗眼望堂麟。
分享
译文
疲劳在吏事老在战争,不只是头正命也在。成败固然不是我预见,穷通何用子前陈。登朝不是鹰肩相,守塞特别惭愧燕颔人。见说江东多福德,赶紧洗眼望堂麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲勞在吏事老在戰爭,不只是頭正命也在。成敗固然不是我預見,窮通何用子前陳。登朝不是鷹肩相,守塞特別慚愧燕頷人。見說江東多福德,趕緊洗眼望堂麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘疲于吏事老于兵’指的是作者李曾伯一生奔波于官场和战争之中。‘头方命亦屯’表示他的命运多舛,事业不顺。‘成败固非予逆睹’表示作者并不预测自己的成败。‘穷通何用子前陈’中的‘穷通’指人生的高低起伏,作者表示不需要别人来预测。‘登朝不是鸢肩相’意味着作者并不具备官相。‘守塞尤惭燕颔人’中的‘守塞’指守卫边疆,‘燕颔人’指有威武之相的人,作者自谦自己守塞的能力不如别人。‘见说江东多福德’表示作者听说江东地区福泽深厚。‘亟须洗眼望堂麟’是作者希望擦亮眼睛,期待见到有德有才的人。詩中‘疲於吏事老於兵’指的是作者李曾伯一生奔波於官場和戰爭之中。‘頭方命亦屯’表示他的命運多舛,事業不順。‘成敗固非予逆睹’表示作者並不預測自己的成敗。‘窮通何用子前陳’中的‘窮通’指人生的高低起伏,作者表示不需要別人來預測。‘登朝不是鳶肩相’意味着作者並不具備官相。‘守塞尤慚燕頷人’中的‘守塞’指守衛邊疆,‘燕頷人’指有威武之相的人,作者自謙自己守塞的能力不如別人。‘見說江東多福德’表示作者聽說江東地區福澤深厚。‘亟須洗眼望堂麟’是作者希望擦亮眼睛,期待見到有德有才的人。
赏析
疲劳在吏事老在战争,不只是头正命也在。成败固然不是我预见,穷通何用子前陈。登朝不是鹰肩相,守塞特别惭愧燕颔人。见说江东多福德,赶紧洗眼望堂麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲勞在吏事老在戰爭,不只是頭正命也在。成敗固然不是我預見,窮通何用子前陳。登朝不是鷹肩相,守塞特別慚愧燕頷人。見說江東多福德,趕緊洗眼望堂麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考