赠柯山道士郑云谷来住沣之洞辰二首 贈柯山道士鄭雲谷來住灃之洞辰二首

zèng kē shān dào shì zhèng yún gǔ lái zhù fēng zhī dòng chén èr shǒu

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

本běn是shì住zhù山shān人rén，来lái作zuò开kāi山shān计jì。

云yún出chū元yuán无wú心xīn，有yǒu心xīn为wèi云yún累lèi。

执zhí柯kē与yǔ纫rèn兰lán，如rú幻huàn亦yì如rú寄jì。

神shén游yóu有yǒu昆kūn蓬péng，御yù风fēng归guī欤yú是shì。

本是住山人，来作开山计。

云出元无心，有心为云累。

执柯与纫兰，如幻亦如寄。

神游有昆蓬，御风归欤是。

本是住山人，來作開山計。

雲出元無心，有心爲雲累。

執柯與紉蘭，如幻亦如寄。

神遊有昆蓬，御風歸歟是。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本是住人，来作开山计。说出来元没有心，有想法是说累。执柯和纫兰，如幻也如寄。神游有昆蓬，乘风归去罢这。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本是住人，來作開山計。說出來元沒有心，有想法是說累。執柯和紉蘭，如幻也如寄。神遊有昆蓬，乘風歸去罷這。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了柯山道士郑云谷本为隐居之人，却来沣之洞开山建观的情景。'住山人'指隐居山林的修行者，'开山计'指开辟新道场的计划。'云出元无心'表达云的出现并非有意为之，而是自然现象。'执柯与纫兰'比喻郑云谷在山中种植兰花和执持柯枝，'如幻亦如寄'形容这些行为如同梦境般虚幻，又如同寄居他乡。'神游有昆蓬，御风归欤是'表达了道士超脱尘世的意境，仿佛驾风而游，最终归隐山林。詩中描繪了柯山道士鄭雲谷本爲隱居之人，卻來灃之洞開山建觀的情景。'住山人'指隱居山林的修行者，'開山計'指開闢新道場的計劃。'雲出元無心'表達雲的出現並非有意爲之，而是自然現象。'執柯與紉蘭'比喻鄭雲谷在山中種植蘭花和執持柯枝，'如幻亦如寄'形容這些行爲如同夢境般虛幻，又如同寄居他鄉。'神遊有昆蓬，御風歸歟是'表達了道士超脫塵世的意境，彷彿駕風而遊，最終歸隱山林。

赏析

本是住人，来作开山计。说出来元没有心，有想法是说累。执柯和纫兰，如幻也如寄。神游有昆蓬，乘风归去罢这。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本是住人，來作開山計。說出來元沒有心，有想法是說累。執柯和紉蘭，如幻也如寄。神遊有昆蓬，乘風歸去罷這。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表