虞美人（己亥春） 虞美人（己亥春）

yú měi rén jǐ hài chūn

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

韶sháo华huá只zhǐ隔gé窗chuāng儿ér外wài。

病bìng起qǐ昏hūn于yú醉zuì。

花huā开kāi花huā落luò总zǒng相xiāng忘wàng。

惟wéi有yǒu梦mèng随suí胡hú蝶dié、趁chèn春chūn忙máng。

故gù园yuán芳fāng草cǎo应yīng如rú旧jiù。

只zhǐ恨hèn人rén消xiāo瘦shòu。

拟nǐ凭píng飞fēi燕yàn语yǔ归guī期qī。

拚pàn却què牡mǔ丹dān开kāi了le、有yǒu酴tú醿mí。

韶华只隔窗儿外。

病起昏于醉。

花开花落总相忘。

惟有梦随胡蝶、趁春忙。

故园芳草应如旧。

只恨人消瘦。

拟凭飞燕语归期。

拚却牡丹开了、有酴醿。

韶華只隔窗兒外。

病起昏於醉。

花開花落總相忘。

惟有夢隨胡蝶、趁春忙。

故園芳草應如舊。

只恨人消瘦。

擬憑飛燕語歸期。

拚卻牡丹開了、有酴醿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

韶华只隔着窗儿外。病起到了黄昏。花开花落总相忘。只有梦随着蝴蝶、趁春忙。所以园芳草应依旧。只恨人消瘦。拟凭借飞燕对回来的日期。拼了牡丹开了、有酴醿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韶華只隔着窗兒外。病起到了黃昏。花開花落總相忘。只有夢隨着蝴蝶、趁春忙。所以園芳草應依舊。只恨人消瘦。擬憑藉飛燕對回來的日期。拼了牡丹開了、有酴醿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

韶华：青春年华。窗儿：窗户。昏于醉：因醉酒而感到昏沉。相忘：忘记。梦随胡蝶：梦中跟随蝴蝶。故园：故乡。消瘦：瘦弱。飞燕语归期：希望燕子能带来归乡的消息。拚却：拼尽全力。酴醿：一种香草，比喻美好的事物。韶華：青春年華。窗兒：窗戶。昏於醉：因醉酒而感到昏沉。相忘：忘記。夢隨胡蝶：夢中跟隨蝴蝶。故園：故鄉。消瘦：瘦弱。飛燕語歸期：希望燕子能帶來歸鄉的消息。拚卻：拼盡全力。酴醿：一種香草，比喻美好的事物。

赏析

韶华只隔着窗儿外。病起到了黄昏。花开花落总相忘。只有梦随着蝴蝶、趁春忙。所以园芳草应依旧。只恨人消瘦。拟凭借飞燕对回来的日期。拼了牡丹开了、有酴醿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韶華只隔着窗兒外。病起到了黃昏。花開花落總相忘。只有夢隨着蝴蝶、趁春忙。所以園芳草應依舊。只恨人消瘦。擬憑藉飛燕對回來的日期。拼了牡丹開了、有酴醿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表