又和答云岩 又和答雲巖

yòu hé dá yún yán

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì箔bó香xiāng销xiāo昨zuó梦mèng回huí，惊jīng残cán楼lóu角jiǎo动dòng寒hán梅méi。

夜yè来lái颇pǒ觉jué风fēng霜shuāng薄báo，问wèn讯xùn南nán枝zhī开kāi未wèi开kāi。

翠箔香销昨梦回，惊残楼角动寒梅。

夜来颇觉风霜薄，问讯南枝开未开。

翠箔香銷昨夢迴，驚殘樓角動寒梅。

夜來頗覺風霜薄，問訊南枝開未開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠箔香销昨天梦见回，惊残楼角动冷梅。夜里来发觉风霜薄，问南枝开不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠箔香銷昨天夢見回，驚殘樓角動冷梅。夜裏來發覺風霜薄，問南枝開不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠箔：绿色的窗帘。香销：香气消散。昨梦回：从梦中醒来。惊残：惊醒后。楼角：楼檐的角落。动寒梅：使寒梅动摇。夜来：昨晚。颇觉：觉得。风霜薄：风霜轻微。问讯：询问。南枝：向南的树枝。开未开：是否开放。翠箔：綠色的窗簾。香銷：香氣消散。昨夢迴：從夢中醒來。驚殘：驚醒後。樓角：樓檐的角落。動寒梅：使寒梅動搖。夜來：昨晚。頗覺：覺得。風霜薄：風霜輕微。問訊：詢問。南枝：向南的樹枝。開未開：是否開放。

赏析

翠箔香销昨天梦见回，惊残楼角动冷梅。夜里来发觉风霜薄，问南枝开不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠箔香銷昨天夢見回，驚殘樓角動冷梅。夜裏來發覺風霜薄，問南枝開不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表