一剪梅（乙卯中秋） 一剪梅（乙卯中秋）

yī jiǎn méi yǐ mǎo zhōng qiū

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén生shēng能néng有yǒu几jǐ中zhōng秋qiū。

人rén自zì多duō愁chóu。

月yuè又yòu何hé愁chóu。

老lǎo娥é今jīn夜yè为wèi谁shuí羞xiū。

云yún意yì悠yōu悠yōu。

雨yǔ意yì悠yōu悠yōu。

自zì怜lián踪zōng迹jì等děng萍píng浮fú。

去qù岁suì荆jīng州zhōu。

今jīn岁suì渝yú州zhōu。

可kě人rén谁shuí与yǔ共gòng斯sī楼lóu。

归guī去qù休xiū休xiū。

睡shuì去qù休xiū休xiū。

人生能有几中秋。

人自多愁。

月又何愁。

老娥今夜为谁羞。

云意悠悠。

雨意悠悠。

自怜踪迹等萍浮。

去岁荆州。

今岁渝州。

可人谁与共斯楼。

归去休休。

睡去休休。

人生能有幾中秋。

人自多愁。

月又何愁。

老娥今夜爲誰羞。

雲意悠悠。

雨意悠悠。

自憐蹤跡等萍浮。

去歲荊州。

今歲渝州。

可人誰與共斯樓。

歸去休休。

睡去休休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人生能有多少中秋。人自多愁。月又何愁。老娥今夜为谁感到羞耻。说心中悠悠。雨心悠悠。自怜踪迹等萍浮。去年荆州。今年渝州。可以人谁与共斯楼。回去休息休息。睡着了休休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生能有多少中秋。人自多愁。月又何愁。老娥今夜爲誰感到羞恥。說心中悠悠。雨心悠悠。自憐蹤跡等萍浮。去年荊州。今年渝州。可以人誰與共斯樓。回去休息休息。睡着了休休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乙卯年：指宋理宗宝祐乙卯年（公元1255年）。老娥：指嫦娥，传说中的月宫仙女。斯楼：指这座楼。休休：表示休息、停歇。乙卯年：指宋理宗寶祐乙卯年（公元1255年）。老娥：指嫦娥，傳說中的月宮仙女。斯樓：指這座樓。休休：表示休息、停歇。

赏析

人生能有多少中秋。人自多愁。月又何愁。老娥今夜为谁感到羞耻。说心中悠悠。雨心悠悠。自怜踪迹等萍浮。去年荆州。今年渝州。可以人谁与共斯楼。回去休息休息。睡着了休休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生能有多少中秋。人自多愁。月又何愁。老娥今夜爲誰感到羞恥。說心中悠悠。雨心悠悠。自憐蹤跡等萍浮。去年荊州。今年渝州。可以人誰與共斯樓。回去休息休息。睡着了休休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表