谒南岳 謁南嶽
来谒衡岳山,未穷衡岳境。
𦶟香赤帝殿,恭祈国寿永。
婆娑禹指山,仅窥虬龙影。
分枝万派别,功与天地准。
悦亭万竹间,倚丘甫俄顷。
披云挹苍翠,俗虑须苏醒。
王事属有程,山容看难尽。
归来短篷底,梦断青松径。
云开为韩子,雪霁朱张咏。
必如三先生,人与此山称。
我生等培𪣻,安敢乔岳并。
好峰七十二,讵可一朝竟。
男儿万里眼,长啸付一瞬。
终朝摘星斗,寘身祝融顶。
來謁衡嶽山,未窮衡嶽境。
爇香赤帝殿,恭祈國壽永。
婆娑禹指山,僅窺虯龍影。
分枝萬派別,功與天地準。
悅亭萬竹間,倚丘甫俄頃。
披雲挹蒼翠,俗慮須甦醒。
王事屬有程,山容看難盡。
歸來短篷底,夢斷青松徑。
雲開爲韓子,雪霽朱張詠。
必如三先生,人與此山稱。
我生等培塿,安敢喬嶽並。
好峯七十二,詎可一朝竟。
男兒萬里眼,長嘯付一瞬。
終朝摘星斗,寘身祝融頂。
分享
译文
前来拜见衡岳,没有穷衡岳境。点燃香赤帝殿,恭敬祈国寿永。婆娑禹泰山,仅看虬龙影。分支万派别,成功与天地准。悦亭万竹林间,在我刚一会儿。披云来自苍翠,一般考虑需要苏醒。王事属有程,山容看不清楚。回来短篷底,梦见断青松径。云开为韩先生,雪晴红张咏。一定像三先生,人和这座山称为。我生等小土堆,怎么敢乔岳都。好峰七十二,怎么可能一下子竟然。男儿万眼,长啸给一瞬间。整天摘星斗,婴儿身体祝融顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前來拜見衡嶽,沒有窮衡嶽境。點燃香赤帝殿,恭敬祈國壽永。婆娑禹泰山,僅看虯龍影。分支萬派別,成功與天地準。悅亭萬竹林間,在我剛一會兒。披雲來自蒼翠,一般考慮需要甦醒。王事屬有程,山容看不清楚。回來短篷底,夢見斷青松徑。雲開爲韓先生,雪晴紅張詠。一定像三先生,人和這座山稱爲。我生等小土堆,怎麼敢喬嶽都。好峯七十二,怎麼可能一下子竟然。男兒萬眼,長嘯給一瞬間。整天摘星斗,嬰兒身體祝融頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 谒:拜访。衡岳:指衡山,位于湖南省。2. 𦶟香:点燃香火。赤帝殿:供奉赤帝的殿堂。3. 国寿:国家的寿命,此处指国家繁荣昌盛。4. 婆娑:盘旋曲折的样子。禹指山:传说大禹指点的山。5. 虬龙影:像虬龙一样的影子,形容山势险峻。6. 分枝万派别:形容山势分支众多。7. 功与天地准:指功绩可与天地相提并论。8. 悦亭:愉悦的亭子。9. 披云:拨开云雾。10. 俗虑:世俗的烦恼。11. 王事:国家大事。12. 短篷:小船。13. 韩子:指韩愈,唐代文学家。14. 朱张咏:指朱熹和张载,宋代哲学家。15. 培𪣻:小土堆,比喻自己微不足道。16. 好峰七十二:指衡山有七十二峰。17. 万里眼:远大的眼光。18. 祝融顶:祝融峰,衡山最高峰。1. 謁:拜訪。衡嶽:指衡山,位於湖南省。2. 爇香:點燃香火。赤帝殿:供奉赤帝的殿堂。3. 國壽:國家的壽命,此處指國家繁榮昌盛。4. 婆娑:盤旋曲折的樣子。禹指山:傳說大禹指點的山。5. 虯龍影:像虯龍一樣的影子,形容山勢險峻。6. 分枝萬派別:形容山勢分支衆多。7. 功與天地準:指功績可與天地相提並論。8. 悅亭:愉悅的亭子。9. 披雲:撥開雲霧。10. 俗慮:世俗的煩惱。11. 王事:國家大事。12. 短篷:小船。13. 韓子:指韓愈,唐代文學家。14. 朱張詠:指朱熹和張載,宋代哲學家。15. 培塿:小土堆,比喻自己微不足道。16. 好峯七十二:指衡山有七十二峯。17. 萬里眼:遠大的眼光。18. 祝融頂:祝融峯,衡山最高峰。
赏析
前来拜见衡岳,没有穷衡岳境。点燃香赤帝殿,恭敬祈国寿永。婆娑禹泰山,仅看虬龙影。分支万派别,成功与天地准。悦亭万竹林间,在我刚一会儿。披云来自苍翠,一般考虑需要苏醒。王事属有程,山容看不清楚。回来短篷底,梦见断青松径。云开为韩先生,雪晴红张咏。一定像三先生,人和这座山称为。我生等小土堆,怎么敢乔岳都。好峰七十二,怎么可能一下子竟然。男儿万眼,长啸给一瞬间。整天摘星斗,婴儿身体祝融顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前來拜見衡嶽,沒有窮衡嶽境。點燃香赤帝殿,恭敬祈國壽永。婆娑禹泰山,僅看虯龍影。分支萬派別,成功與天地準。悅亭萬竹林間,在我剛一會兒。披雲來自蒼翠,一般考慮需要甦醒。王事屬有程,山容看不清楚。回來短篷底,夢見斷青松徑。雲開爲韓先生,雪晴紅張詠。一定像三先生,人和這座山稱爲。我生等小土堆,怎麼敢喬嶽都。好峯七十二,怎麼可能一下子竟然。男兒萬眼,長嘯給一瞬間。整天摘星斗,嬰兒身體祝融頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考