谒金门 謁金門
风又雨。
芳事匆匆如旅。
借问甚时才百五。
东君浑弗顾。
红紫园林几许。
横笛数声何处。
桃涨连天归未去。
客和春且驻。
風又雨。
芳事匆匆如旅。
借問甚時才百五。
東君渾弗顧。
紅紫園林幾許。
橫笛數聲何處。
桃漲連天歸未去。
客和春且駐。
分享
译文
风又下雨。芳急匆匆到旅。请问这严重时才百五。东君浑不顾。红紫园林几许。横笛几声何处。桃上涨连续天回不去。客和春且停。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風又下雨。芳急匆匆到旅。請問這嚴重時才百五。東君渾不顧。紅紫園林幾許。橫笛幾聲何處。桃上漲連續天回不去。客和春且停。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“谒金门”是宋代词人李曾伯的作品。词中‘谒金门’是词牌名，‘金门’指皇宫之门，‘谒’意为拜见。‘风又雨’形容天气多变，‘芳事’指美好的事物，‘匆匆如旅’比喻美好时光如过客般短暂。‘东君’指太阳，‘浑弗顾’表示太阳不关注，即春天迟迟不来。‘红紫园林’指花木繁茂的园林，‘横笛数声’指远处笛声，增添了一丝凄凉。‘桃涨连天’形容桃花盛开，‘客和春且驻’表示游客与春天一同停留，表达了词人对美好时光的珍惜。“謁金門”是宋代詞人李曾伯的作品。詞中‘謁金門’是詞牌名，‘金門’指皇宮之門，‘謁’意爲拜見。‘風又雨’形容天氣多變，‘芳事’指美好的事物，‘匆匆如旅’比喻美好時光如過客般短暫。‘東君’指太陽，‘渾弗顧’表示太陽不關注，即春天遲遲不來。‘紅紫園林’指花木繁茂的園林，‘橫笛數聲’指遠處笛聲，增添了一絲淒涼。‘桃漲連天’形容桃花盛開，‘客和春且駐’表示遊客與春天一同停留，表達了詞人對美好時光的珍惜。
赏析
风又下雨。芳急匆匆到旅。请问这严重时才百五。东君浑不顾。红紫园林几许。横笛几声何处。桃上涨连续天回不去。客和春且停。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風又下雨。芳急匆匆到旅。請問這嚴重時才百五。東君渾不顧。紅紫園林幾許。橫笛幾聲何處。桃上漲連續天回不去。客和春且停。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考