宣公祠 宣公祠
公不生唐世,贞元事若何。
主恩思报切,臣罪忤时多。
佞舌攻何忍,刚肠死不磨。
倚兰凝伫久,一鹭点沧波。
公不生唐世,貞元事若何。
主恩思報切,臣罪忤時多。
佞舌攻何忍,剛腸死不磨。
倚蘭凝佇久,一鷺點滄波。
分享
译文
你不能生活在尧的时代,贞元事怎么办。主恩想报答一切,我的罪过触犯时多。奸佞舌攻怎么忍心,刚肠死不磨。倚兰凝神伫立很久,毛一鹭点沧波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你不能生活在堯的時代,貞元事怎麼辦。主恩想報答一切,我的罪過觸犯時多。奸佞舌攻怎麼忍心,剛腸死不磨。倚蘭凝神佇立很久,毛一鷺點滄波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对宣公祠的描绘,表达了诗人对宣公忠诚报国的赞赏之情。‘唐世’指的是唐朝,‘贞元’是唐德宗年号,诗人以宣公未能生在唐朝、无法参与贞元时期的辉煌成就来表达遗憾。‘主恩思报切’表现了宣公对君恩的感激与报答之情,而‘臣罪忤时多’则暗示了宣公在为臣时遭受的委屈。‘佞舌攻何忍’和‘刚肠死不磨’分别描绘了宣公面对诽谤和不公时的刚正不阿。最后两句‘倚兰凝伫久,一鹭点沧波’以景写情,表达了诗人对宣公忠诚品质的敬仰。這首詩通過對宣公祠的描繪,表達了詩人對宣公忠誠報國的讚賞之情。‘唐世’指的是唐朝,‘貞元’是唐德宗年號,詩人以宣公未能生在唐朝、無法參與貞元時期的輝煌成就來表達遺憾。‘主恩思報切’表現了宣公對君恩的感激與報答之情,而‘臣罪忤時多’則暗示了宣公在爲臣時遭受的委屈。‘佞舌攻何忍’和‘剛腸死不磨’分別描繪了宣公面對誹謗和不公時的剛正不阿。最後兩句‘倚蘭凝佇久,一鷺點滄波’以景寫情,表達了詩人對宣公忠誠品質的敬仰。
赏析
你不能生活在尧的时代,贞元事怎么办。主恩想报答一切,我的罪过触犯时多。奸佞舌攻怎么忍心,刚肠死不磨。倚兰凝神伫立很久,毛一鹭点沧波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你不能生活在堯的時代,貞元事怎麼辦。主恩想報答一切,我的罪過觸犯時多。奸佞舌攻怎麼忍心,剛腸死不磨。倚蘭凝神佇立很久,毛一鷺點滄波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考