徐介卿赴召经筵二诗送之 徐介卿赴召經筵二詩送之
袂判平山十五年,喜迎召节下楼船。
交情一见岁寒在,世事几番春梦然。
我亦将归谋佚老,公今此去类登仙。
一杯且酌长沙酒,莫忆灯棋话汉边。
袂判平山十五年,喜迎召節下樓船。
交情一見歲寒在,世事幾番春夢然。
我亦將歸謀佚老,公今此去類登仙。
一杯且酌長沙酒,莫憶燈棋話漢邊。
分享
译文
袖子判平山十五年,喜欢迎召节下楼船。交情一看到寒冬在,世事几番春梦然而。我也将归谋划佚老,你现在去类登仙。一杯要斟酌长沙酒,没有人记得灯下棋聊天汉朝边境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考袖子判平山十五年,喜歡迎召節下樓船。交情一看到寒冬在,世事幾番春夢然而。我也將歸謀劃佚老,你現在去類登仙。一杯要斟酌長沙酒,沒有人記得燈下棋聊天漢朝邊境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
袂判:指离别。平山:指平山府,这里代指故乡。召节:指朝廷的征召。岁寒:比喻友情的深厚。世事:指世间的事情。春梦:比喻短暂的梦境,这里指世事变幻。佚老:指隐居养老。登仙:指升天,这里比喻赴任。长沙酒:指湖南长沙的酒,这里代指酒席。灯棋:指夜间的娱乐活动。汉边:指边疆地区。全诗表达了作者对友人离别的惋惜和祝福,以及对人生世事的感慨。袂判:指離別。平山:指平山府,這裏代指故鄉。召節:指朝廷的徵召。歲寒:比喻友情的深厚。世事:指世間的事情。春夢:比喻短暫的夢境,這裏指世事變幻。佚老:指隱居養老。登仙:指昇天,這裏比喻赴任。長沙酒:指湖南長沙的酒,這裏代指酒席。燈棋:指夜間的娛樂活動。漢邊:指邊疆地區。全詩表達了作者對友人離別的惋惜和祝福,以及對人生世事的感慨。
赏析
袖子判平山十五年,喜欢迎召节下楼船。交情一看到寒冬在,世事几番春梦然而。我也将归谋划佚老,你现在去类登仙。一杯要斟酌长沙酒,没有人记得灯下棋聊天汉朝边境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考袖子判平山十五年,喜歡迎召節下樓船。交情一看到寒冬在,世事幾番春夢然而。我也將歸謀劃佚老,你現在去類登仙。一杯要斟酌長沙酒,沒有人記得燈下棋聊天漢朝邊境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考