辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和 辛酉首夏餘雲谷自四明來訪且錄示丙辰年所和

xīn yǒu shǒu xià yú yún gǔ zì sì míng lái fǎng qiě lù shì bǐng chén nián suǒ hé

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

禅chán榻tà相xiāng逢féng六liù载zài前qián，当dāng时shí驽nú力lì尚shàng堪kān鞭biān。

继jì更gèng烟yān瘴zhàng为wèi形xíng役yì，遍biàn历lì风fēng涛tāo不bù意yì全quán。

思sī旧jiù仙xiān游yóu嗟jiē已yǐ远yuǎn，老lǎo躯qū痿wěi废fèi抑yì谁shuí怜lián。

而ér今jīn莫mò问wèn人rén间jiān事shì，得dé正zhèng狐hú丘qiū是shì甚shèn年nián。

禅榻相逢六载前，当时驽力尚堪鞭。

继更烟瘴为形役，遍历风涛不意全。

思旧仙游嗟已远，老躯痿废抑谁怜。

而今莫问人间事，得正狐丘是甚年。

禪榻相逢六載前，當時駑力尚堪鞭。

繼更煙瘴爲形役，遍歷風濤不意全。

思舊仙遊嗟已遠，老軀痿廢抑誰憐。

而今莫問人間事，得正狐丘是甚年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅榻相逢六年前，当时我还忍受鞭力。继更烟瘴为形役，遍历风浪不意全。思念旧仙游感叹已远，老身躯痿废还是谁可怜。而现在没有问人世间的事情，得到正狐丘是什么年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪榻相逢六年前，當時我還忍受鞭力。繼更煙瘴爲形役，遍歷風浪不意全。思念舊仙遊感嘆已遠，老身軀痿廢還是誰可憐。而現在沒有問人世間的事情，得到正狐丘是什麼年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禅榻：指禅宗的座位；驽力：比喻自己的才能；烟瘴：指恶劣的环境；形役：指受到束缚的生活；风涛：比喻人生中的困难险阻；嗟：感叹；仙游：指隐居生活；老躯：年老的身体；痿废：衰弱无力；莫问：不去关心；正狐丘：指隐居之地；甚年：何年，何时。禪榻：指禪宗的座位；駑力：比喻自己的才能；煙瘴：指惡劣的環境；形役：指受到束縛的生活；風濤：比喻人生中的困難險阻；嗟：感嘆；仙遊：指隱居生活；老軀：年老的身體；痿廢：衰弱無力；莫問：不去關心；正狐丘：指隱居之地；甚年：何年，何時。

赏析

禅榻相逢六年前，当时我还忍受鞭力。继更烟瘴为形役，遍历风浪不意全。思念旧仙游感叹已远，老身躯痿废还是谁可怜。而现在没有问人世间的事情，得到正狐丘是什么年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪榻相逢六年前，當時我還忍受鞭力。繼更煙瘴爲形役，遍歷風浪不意全。思念舊仙遊感嘆已遠，老身軀痿廢還是誰可憐。而現在沒有問人世間的事情，得到正狐丘是什麼年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表