辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 辛丑都司公廨與陳景清諸友小集作

xīn chǒu dōu sī gōng xiè yǔ chén jǐng qīng zhū yǒu xiǎo jí zuò

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ年nián漫màn浪làng尚shàng萍píng流liú，汩gǔ没méi京jīng尘chén雪xuě满mǎn头tóu。

得dé意yì正zhèng浓nóng须xū却què雇gù，奉fèng身shēn而ér退tuì是shì良liáng谋móu。

未wèi忘wàng雅yǎ志zhì怀huái安ān石shí，长zhǎng忆yì平píng生shēng愧kuì少shǎo游yóu。

归guī去qù何hé求qiú闲xián足zú矣yǐ，数shù椽chuán村cūn屋wū一yī虚xū舟zhōu。

几年漫浪尚萍流，汩没京尘雪满头。

得意正浓须却雇，奉身而退是良谋。

未忘雅志怀安石，长忆平生愧少游。

归去何求闲足矣，数椽村屋一虚舟。

幾年漫浪尚萍流，汩沒京塵雪滿頭。

得意正濃須卻僱，奉身而退是良謀。

未忘雅志懷安石，長憶平生愧少遊。

歸去何求閒足矣，數椽村屋一虛舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年随随便便娶萍流，汩没京尘雪满头。得到意正浓必须拒绝雇用，奉身而退是良谋。没有忘记雅志怀安石，长忆平生感到少游。回家去求什么闲够了，几间村屋一空船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年隨隨便便娶萍流，汩沒京塵雪滿頭。得到意正濃必須拒絕僱用，奉身而退是良謀。沒有忘記雅志懷安石，長憶平生感到少遊。回家去求什麼閒夠了，幾間村屋一空船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

漫浪：随波逐流。萍流：像浮萍一样随水漂泊。汩没：淹没。京尘：京都的尘土，指官场。雪满头：比喻年老。得意：称心如意。却雇：辞官。奉身而退：辞官隐退。良谋：好的计谋。雅志：高雅的志向。怀安石：怀念安石，指对古代贤臣的敬仰。愧少游：对自己的平庸感到惭愧。数椽：几根屋椽，指简陋的房屋。虚舟：空舟，比喻无拘无束的生活。漫浪：隨波逐流。萍流：像浮萍一樣隨水漂泊。汩沒：淹沒。京塵：京都的塵土，指官場。雪滿頭：比喻年老。得意：稱心如意。卻僱：辭官。奉身而退：辭官隱退。良謀：好的計謀。雅志：高雅的志向。懷安石：懷念安石，指對古代賢臣的敬仰。愧少遊：對自己的平庸感到慚愧。數椽：幾根屋椽，指簡陋的房屋。虛舟：空舟，比喻無拘無束的生活。

赏析

几年随随便便娶萍流，汩没京尘雪满头。得到意正浓必须拒绝雇用，奉身而退是良谋。没有忘记雅志怀安石，长忆平生感到少游。回家去求什么闲够了，几间村屋一空船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年隨隨便便娶萍流，汩沒京塵雪滿頭。得到意正濃必須拒絕僱用，奉身而退是良謀。沒有忘記雅志懷安石，長憶平生感到少遊。回家去求什麼閒夠了，幾間村屋一空船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表