喜迁莺(乙未中秋同诸北客玩月于颍州之南楼) 喜遷鶯(乙未中秋同諸北客玩月於潁州之南樓)
轻云暮卷,望澄空如水,千里一碧。
菱镜冰悬,桂输玉碾,喜见中原秋色。
老蟾炯炯无翳,阅尽尘寰今昔,堪恨处,度霓裳曾到,长生宫阙。
坐客。
休叹息。
看此清光,天岂限南北。
便好乘风,为持玉斧,修取山河如一。
西湖旧时花草,会遣孀娥重识。
从今去,举太平玩事,长如今夕。
輕雲暮卷,望澄空如水,千里一碧。
菱鏡冰懸,桂輸玉碾,喜見中原秋色。
老蟾炯炯無翳,閱盡塵寰今昔,堪恨處,度霓裳曾到,長生宮闕。
坐客。
休嘆息。
看此清光,天豈限南北。
便好乘風,爲持玉斧,修取山河如一。
西湖舊時花草,會遣孀娥重識。
從今去,舉太平玩事,長如今夕。
分享
译文
轻云暮卷,希望澄空如水,千里一片。菱镜冰悬,桂输玉碾,很高兴看到中原秋色。老癞炯炯无遮蔽,阅尽尘世现在和过去,堪恨处,霓裳曾经到过,长生宫殿。客人。休叹息。看这清光,天哪限南北。就喜欢乘着风,为保持玉斧,修取山河像一。西湖过去花草,钟会派遣多年我重新认识。从现在离开,举太平玩事,长得像今晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕雲暮卷,希望澄空如水,千里一片。菱鏡冰懸,桂輸玉碾,很高興看到中原秋色。老癩炯炯無遮蔽,閱盡塵世現在和過去,堪恨處,霓裳曾經到過,長生宮殿。客人。休嘆息。看這清光,天哪限南北。就喜歡乘着風,爲保持玉斧,修取山河像一。西湖過去花草,鍾會派遣多年我重新認識。從現在離開,舉太平玩事,長得像今晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
轻云暮卷:傍晚时分,轻薄的云朵渐渐散去。 澄空如水:天空清澈如水。 菱镜冰悬:指月亮像菱形的镜子悬挂在空中。 桂输玉碾:桂花输给了玉石碾磨的精细。 老蟾炯炯无翳:老月亮明亮清澈,没有遮挡。 尘寰:尘世,人间。 霓裳:霓裳羽衣,古代神话传说中的仙衣。 长生宫阙:长生不老的宫殿。 坐客:在座的人。 休叹息:不要叹息。 清光:月光。 天岂限南北:天空没有南北之分。 乘风:乘着风。 玉斧:神话传说中的宝物。 修取山河如一:修整山河,使之统一。 西湖旧时花草:指西湖昔日的花草。 孀娥:嫦娥,月亮的化身。 太平玩事:太平盛世中的娱乐活动。輕雲暮卷:傍晚時分,輕薄的雲朵漸漸散去。 澄空如水:天空清澈如水。 菱鏡冰懸:指月亮像菱形的鏡子懸掛在空中。 桂輸玉碾:桂花輸給了玉石碾磨的精細。 老蟾炯炯無翳:老月亮明亮清澈,沒有遮擋。 塵寰:塵世,人間。 霓裳:霓裳羽衣,古代神話傳說中的仙衣。 長生宮闕:長生不老的宮殿。 坐客:在座的人。 休嘆息:不要嘆息。 清光:月光。 天豈限南北:天空沒有南北之分。 乘風:乘着風。 玉斧:神話傳說中的寶物。 修取山河如一:修整山河,使之統一。 西湖舊時花草:指西湖昔日的花草。 孀娥:嫦娥,月亮的化身。 太平玩事:太平盛世中的娛樂活動。
赏析
轻云暮卷,希望澄空如水,千里一片。菱镜冰悬,桂输玉碾,很高兴看到中原秋色。老癞炯炯无遮蔽,阅尽尘世现在和过去,堪恨处,霓裳曾经到过,长生宫殿。客人。休叹息。看这清光,天哪限南北。就喜欢乘着风,为保持玉斧,修取山河像一。西湖过去花草,钟会派遣多年我重新认识。从现在离开,举太平玩事,长得像今晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕雲暮卷,希望澄空如水,千里一片。菱鏡冰懸,桂輸玉碾,很高興看到中原秋色。老癩炯炯無遮蔽,閱盡塵世現在和過去,堪恨處,霓裳曾經到過,長生宮殿。客人。休嘆息。看這清光,天哪限南北。就喜歡乘着風,爲保持玉斧,修取山河像一。西湖過去花草,鍾會派遣多年我重新認識。從現在離開,舉太平玩事,長得像今晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考