午行即事 午行即事
数日征行喜即晴,山明溪秀翠为屏。
竹门梅出数枝白,松外山横几叠青。
人渐采茶登陇阜,家多酿秫市邮亭。
短舆午困几成梦,两两枝禽为唤醒。
數日徵行喜即晴,山明溪秀翠爲屏。
竹門梅出數枝白,松外山橫幾疊青。
人漸採茶登隴阜,家多釀秫市郵亭。
短輿午困幾成夢,兩兩枝禽爲喚醒。
分享
译文
几天后出征高兴就是晴天,山第二溪秀翡翠为屏风。竹门梅出几枝白,松外山横几叠青。人渐渐采茶登陇阜,家多酿造高粱贸易驿站。短车中午困几成梦,两个枝禽被唤醒了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天後出征高興就是晴天,山第二溪秀翡翠爲屏風。竹門梅出幾枝白,松外山橫幾疊青。人漸漸採茶登隴阜,家多釀造高粱貿易驛站。短車中午困幾成夢,兩個枝禽被喚醒了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在行走途中的所见所感。‘数日征行’指连续数日的行军,‘喜即晴’表达了天气转晴的喜悦。‘山明溪秀’形容山清水秀的景色,‘翠为屏’以翠绿的山色比喻如屏风般的美景。‘竹门梅出’描绘了竹门旁开放的梅花,‘松外山横’则描绘了松树之外横亘的山峦。‘人渐采茶’表现了农忙时节人们采茶的景象,‘家多酿秫’说明当地人家酿制高粱酒,‘市邮亭’指的是集市和邮亭。‘短舆午困’描述了作者在午后的困倦,‘两两枝禽为唤醒’则是以鸟鸣声唤醒午睡的作者。全诗通过对旅途景物的描绘,抒发了作者对自然美景的喜爱和对生活的感慨。本詩描繪了作者在行走途中的所見所感。‘數日徵行’指連續數日的行軍,‘喜即晴’表達了天氣轉晴的喜悅。‘山明溪秀’形容山清水秀的景色,‘翠爲屏’以翠綠的山色比喻如屏風般的美景。‘竹門梅出’描繪了竹門旁開放的梅花,‘松外山橫’則描繪了松樹之外橫亙的山巒。‘人漸採茶’表現了農忙時節人們採茶的景象,‘家多釀秫’說明當地人家釀製高粱酒,‘市郵亭’指的是集市和郵亭。‘短輿午困’描述了作者在午後的睏倦,‘兩兩枝禽爲喚醒’則是以鳥鳴聲喚醒午睡的作者。全詩通過對旅途景物的描繪,抒發了作者對自然美景的喜愛和對生活的感慨。
赏析
几天后出征高兴就是晴天,山第二溪秀翡翠为屏风。竹门梅出几枝白,松外山横几叠青。人渐渐采茶登陇阜,家多酿造高粱贸易驿站。短车中午困几成梦,两个枝禽被唤醒了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天後出征高興就是晴天,山第二溪秀翡翠爲屏風。竹門梅出幾枝白,松外山橫幾疊青。人漸漸採茶登隴阜,家多釀造高粱貿易驛站。短車中午困幾成夢,兩個枝禽被喚醒了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考