戊申春偶成 戊申春偶成

wù shēn chūn ǒu chéng

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn世shì崎qí岖qū鬓bìn已yǐ凋diāo，元yuán知zhī官guān职zhí忌jì之zhī招zhāo。

几jǐ番fān恶è梦mèng觉jué已yǐ晚wǎn，一yī片piàn好hǎo心xīn磨mó不bù消xiāo。

枕zhěn上shàng岂qǐ堪kān思sī往wǎng日rì，樽zūn前qián更gèng莫mò计jì明míng朝cháo。

此cǐ身shēn若ruò也yě填tián沟gōu壑hè，犹yóu有yǒu来lái生shēng答dá圣shèng朝cháo。

半世崎岖鬓已凋，元知官职忌之招。

几番恶梦觉已晚，一片好心磨不消。

枕上岂堪思往日，樽前更莫计明朝。

此身若也填沟壑，犹有来生答圣朝。

半世崎嶇鬢已凋，元知官職忌之招。

幾番惡夢覺已晚，一片好心磨不消。

枕上豈堪思往日，樽前更莫計明朝。

此身若也填溝壑，猶有來生答聖朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半辈子崎岖鬓已凋谢，元知道官职忌的招。几次恶梦醒来已晚，一片好心磨不消。枕上哪能想到过去，樽前再没有计划明天。这身一样填沟壑，还有来生回答圣朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子崎嶇鬢已凋謝，元知道官職忌的招。幾次惡夢醒來已晚，一片好心磨不消。枕上哪能想到過去，樽前再沒有計劃明天。這身一樣填溝壑，還有來生回答聖朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对官场生涯的感慨和无奈。'半世崎岖'形容诗人一生多舛，'鬓已凋'指头发已经斑白。'元知官职忌之招'意指诗人本就知道官场是非多，但仍然无法抗拒。'恶梦觉已晚'比喻诗人对过去错误的追悔莫及。'一片好心磨不消'表达诗人对他人善意的坚持。'枕上岂堪思往日'和'樽前更莫计明朝'都表示诗人不想再为过去和未来烦恼。'此身若也填沟壑'意味着诗人即使身陷困境也毫无怨言。'犹有来生答圣朝'则表达了诗人对国家忠诚，即使来生也要报答朝廷的期望。此詩表達了詩人對官場生涯的感慨和無奈。'半世崎嶇'形容詩人一生多舛，'鬢已凋'指頭髮已經斑白。'元知官職忌之招'意指詩人本就知道官場是非多，但仍然無法抗拒。'惡夢覺已晚'比喻詩人對過去錯誤的追悔莫及。'一片好心磨不消'表達詩人對他人善意的堅持。'枕上豈堪思往日'和'樽前更莫計明朝'都表示詩人不想再爲過去和未來煩惱。'此身若也填溝壑'意味着詩人即使身陷困境也毫無怨言。'猶有來生答聖朝'則表達了詩人對國家忠誠，即使來生也要報答朝廷的期望。

赏析

半辈子崎岖鬓已凋谢，元知道官职忌的招。几次恶梦醒来已晚，一片好心磨不消。枕上哪能想到过去，樽前再没有计划明天。这身一样填沟壑，还有来生回答圣朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子崎嶇鬢已凋謝，元知道官職忌的招。幾次惡夢醒來已晚，一片好心磨不消。枕上哪能想到過去，樽前再沒有計劃明天。這身一樣填溝壑，還有來生回答聖朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表