维扬再赠林相士用前韵 維揚再贈林相士用前韻

wéi yáng zài zèng lín xiāng shì yòng qián yùn

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān数shù年nián来lái已yǐ倦juàn游yóu，只zhǐ缘yuán心xīn迹jì不bù相xiāng谋móu。

深shēn知zhī我wǒ类lèi虞yú翻fān相xiāng，莫mò怪guài人rén惊jīng雍yōng齿chǐ侯hóu。

江jiāng国guó旧jiù怀huái诗shī一yī解jiě，吴wú乡xiāng新xīn思sī酒jiǔ双shuāng投tóu。

一yī番fān公gōng案àn重zhòng拈niān出chū，挑tiāo却què行xíng包bāo归guī去qù休xiū。

三数年来已倦游，只缘心迹不相谋。

深知我类虞翻相，莫怪人惊雍齿侯。

江国旧怀诗一解，吴乡新思酒双投。

一番公案重拈出，挑却行包归去休。

三數年來已倦遊，只緣心跡不相謀。

深知我類虞翻相，莫怪人驚雍齒侯。

江國舊懷詩一解，吳鄉新思酒雙投。

一番公案重拈出，挑卻行包歸去休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年来已经厌倦了离家，只是由于心迹不互相谋划。深知道我像虞翻相，别说人惊雍齿侯。江国旧怀诗一解，吴乡新思酒双投。一番公案重拿出来，向移动包回去休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年來已經厭倦了離家，只是由於心跡不互相謀劃。深知道我像虞翻相，別說人驚雍齒侯。江國舊懷詩一解，吳鄉新思酒雙投。一番公案重拿出來，向移動包回去休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虞翻相：指东汉虞翻，因直言进谏被贬为雍齿侯，这里比喻诗人自己。雍齿侯：指雍齿，战国时人，后成为汉高祖刘邦的部下。公案：指难以解决的事情。挑却行包：指挑着行囊离开。整句诗表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。虞翻相：指東漢虞翻，因直言進諫被貶爲雍齒侯，這裏比喻詩人自己。雍齒侯：指雍齒，戰國時人，後成爲漢高祖劉邦的部下。公案：指難以解決的事情。挑卻行包：指挑着行囊離開。整句詩表達了詩人對仕途的厭倦和對歸隱生活的嚮往。

赏析

几年来已经厌倦了离家，只是由于心迹不互相谋划。深知道我像虞翻相，别说人惊雍齿侯。江国旧怀诗一解，吴乡新思酒双投。一番公案重拿出来，向移动包回去休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年來已經厭倦了離家，只是由於心跡不互相謀劃。深知道我像虞翻相，別說人驚雍齒侯。江國舊懷詩一解，吳鄉新思酒雙投。一番公案重拿出來，向移動包回去休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表